Примеры использования Aleatorias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Aleatorias, no.
Estas no son mutaciones aleatorias.
Víctimas aleatorias, años aleatorios.
Hizo comprobaciones aleatorias.
Las mutaciones aleatorias desaparecieron como la polio.
Las víctimas no pueden ser aleatorias.
Fluctuaciones aleatorias de energía subespacial.
Случайные энергетические флуктуации подпространства.¿Qué usaron?¿Imágenes aleatorias?
¿Fueron aleatorias o significaban algo para ti?
Они были случайными или имели какое-то значение для тебя?No pueden ser aleatorias. No.
Жертвы не могут быть случайными.El Monitor de Logopolis indicó que no eran aleatorias.
Монитор из Логополиса показывал, что они не были случайными.Muchas tonterías aleatorias por aquí.
Так много случайного дерьма здесь.Fotografías aleatorias de gente que no conozco mezcladas con otras de conocidos.
Случайные фотографии людей, которых я не знаю, вперемежку с одним, которого я знаю.No puedes calcular coordenadas aleatorias.
Ты не сможешь вычислить случайные координаты!Miles de coordenadas aleatorias sin fechas ni códigos de tiempo.
Podemos hacer pruebas de drogas aleatorias.
Convertir;variables aleatorias, en valores normalizados.
Преобразование; случайные переменные, в нормализованные значения.A primera vista, parecen completamente aleatorias.
На первый взгляд, они кажутся совершенно случайными.¿Qué, vas a tipear palabras aleatorias el resto de tu vida?
Ты что, собираешься вбивать слова наугад весь остаток своей жизни?Sé que parece una locura perodefinitivamente está pasando algo más que averías aleatorias.
Знаю, это звучит бредово, но случайные сбои определенно продолжают иметь место.O es eso o empezamos a hacer pruebas aleatorias a Matty buscando infecciones.
Либо мы начинаем наугад тестировать Матти на инфекции.En los lugares en que había documentos, se realizaron sin problemas comprobaciones aleatorias.
Vale, son notas aleatorias de una entrevista con la Dra. Tessa Burke.
Pero la confianza debe ganarse… con pruebas aleatorias no invasivas.
Quiero patrullas aleatorias en todos los pasillos y sensores de barrido periódicos.
Нужны случайные патрули во всех коридорах и проверки всех уровней сенсорами.Así pues, el enfoque de las inspecciones aleatorias ya estaba en el acuerdo.
Las imágenes son aleatorias, porque la mayoría… son unidas de la Brigada Selfie.
Изображения случайные, так как большинство записей вырезаны из фотографий- селфи.Hubo una secuencia particular de hechos ambientales y mutaciones aleatorias en el material hereditario.
Наследственный материал хранит особую последовательность случайных событий окружающей среды и случайных мутаций.Esta distribución de cadenas aleatorias de pseudo es indistinguibles de un verdadero uniforme distribución.
Это распределение псевдо случайных строк неотличима от подлинно единой распределение.Nuestro mundo se debe a colisiones aleatorias en una nube desaparecida.
Существованием нашего мира мы обязаны случайным столкновениям внутри давно исчезнувшего облака.
