Примеры использования Selectivas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Verdades selectivas.
Избирательная правда.Tesis 4- Las municiones de racimo son las menos selectivas.
Habló acerca de medidas selectivas y discriminatorias.
En el kilómetro 16, hacemos muchas revisiones selectivas.
Estadísticas selectivas sobre accidentes laborales Años.
Выборочные статистические данные о несчастных случаях на производстве.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Las estrategias" selectivas".
Выборочные" стратегии.Las sanciones selectivas de ciertas instituciones internacionales.
Sin embargo, esas intervenciones selectivas pueden fracasar.
Los mencionados perfiles permiten establecer programas de inspecciones selectivas.
Las políticas debían ser selectivas y los incentivos adecuados.
Los datos anteriores se compensan parcialmente a través de ayudas sociales selectivas.
Esas reducciones de servicios son selectivas y desequilibradas.
Se planificó y se aplicaron constantemente medidas preventivas y selectivas;
Непрерывная разработка и применение мер профилактического и селективного характера;Se trata de las representaciones selectivas de las cosas que son importantes para el cerebro.
Речь идет о выборочном представлении вещей, которые важны для мозга.Se asignará una cuantía total de 500.000 euros a las subvenciones selectivas.
Las sanciones deben ser selectivas y estar sujetas al cumplimiento de condiciones específicas.
Los intentos de imponer prácticas discriminatorias y selectivas en ese ámbito son inaceptables.
Adopte políticas selectivas para promover la integración de esos grupos de mujeres en la sociedad.
Hay que evitar las repeticiones, las citas selectivas y las caracterizaciones negativas.
En las subvenciones selectivas para la prensa se incluyen fondos para dar noticias en sueco.
El crecimiento debe ir acompañado de inversiones selectivas, como en los sectores y social.
Рост должен сопровождаться целевыми инвестициями, например, в сельскохозяйственный или социальный сектор.Tales referencias son selectivas y perjudiciales para un entorno de trabajo cooperativo.
Такие ссылки являются избирательными и наносят ущерб формированию рабочей среды на основах сотрудничества.En segundo lugar,también son necesarias políticas sectoriales selectivas para aliviar la pobreza.
Se han impuesto sanciones selectivas a un número creciente de personas y entidades.
Точечные санкции вводились в отношении все большего числа отдельных лиц или образований.Tras argumentos humanitarios no deberán escudarse posiciones maximalistas, selectivas o discriminatorias.
Соображения гуманитарного характера не должны использоваться для прикрытия максималистских, селективных или дискриминационных позиций.La policía realizó búsquedas selectivas de ciudadanos, muchos fueron llevados en carros rellenos.
Полиция проводила выборочные досмотры граждан, многие были увезены в автозаках.Evidentemente, la imposición por parte del Consejo de Seguridad de sanciones selectivas, en mayo de 2001, no ha sido útil para la empresa de construir la paz en Liberia.
Ясно, чтовведение Советом Безопасности в мае 2001 года селективных санкций отнюдь не способствовало успеху в процессе миростроительства в Либерии.Unas políticas de inmigración muy selectivas obligan a los migrantes a utilizar cauces de migración peligrosos.
Чрезвычайно избирательная иммиграционная политика заставляет мигрантов прибегать к опасным разновидностям миграции.La delegación del Pakistán advierte contra la imposición de limitaciones discriminatorias,inicuas y selectivas a la transmisión de tecnologías para la utilización de la energía atómica con fines pacíficos.
Делегация Пакистана предостерегает против установления дискриминационных, несправедливых и избирательных ограничений на передачу технологий использования атомной энергии в мирных целях.La realización de reuniones sectoriales selectivas de nivel internacional también puede facilitar la aplicación del Pacto.
Проведение выборочных секторальных совещаний международного уровня также может способствовать осуществлению этого соглашения.
