SELECTIVOS на Русском - Русский перевод

• целенаправленные
• избирательные
• селективных
• выборочные
• целевые
• адресные
• точечные
• избирательности
• заказных
• прицельных

Примеры использования Selectivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Créditos selectivos.
Целевые кредиты.

Controles selectivos mediante el análisis de riesgos;
Выборочный контроль с помощью анализа рисков;

Somos muy selectivos.
Мы очень избирательны.

Israel debe dejar de recurrir a estos asesinatos selectivos.
Израиль должен положить конец такого рода адресным убийствам.

Asesinatos selectivos y rendición de cuentas.
Преднамеренные убийства и ответственность за них.

Introducir ajustes selectivos;
Внесение выборочных корректив;

III. Asesinatos selectivos y rendición de cuentas.
III. Преднамеренные убийства и ответственность за них.

Bonos de créditos selectivos.
Векселя выборочного кредитования.

Los asesinatos selectivos se produjeron casi a diario.
Адресные убийства совершались практически ежедневно.

Tenemos que ser selectivos.
Нам приходится быть избирательными.

Inhibidores Selectivos de la Recaptación de Serotonina.
Селективным ингибитором обратного захвата серотонина.

Arreglos de colaboración selectivos.
Целевые механизмы сотрудничества.

Los ataques selectivos y la cooperación son incompatibles.
Выборочные нападки и сотрудничество не совместимы друг с другом.

Han seguido produciéndose asesinatos selectivos de civiles en Mogadiscio.
Адресные убийства гражданских лиц продолжались в Могадишо.

No podremos lograr ese objetivo mediante medidas y procedimientos selectivos.
Мы не сможем достичь этой цели с помощью селективных мер и процедур.

Debemos evitar enfoques selectivos a este respecto.
В связи с этим следует избегать селективных подходов.

Asesinatos selectivos utilizando vehículos aéreos no tripulados(drones).
Адресные убийства с применением беспилотных летательных аппаратов( дронов).

Todos los enfoques fragmentarios y a menudo selectivos han demostrado sus limitaciones.
Зачастую избирательный подход доказал свою несостоятельность.

Se les conoce por los terroristas suicidas, secuestros y asesinatos selectivos.
Они известны благодаря террористам- смертникам, похищениям и целенаправленным убийствам.

Iii Fin de los asesinatos selectivos por motivos políticos.
Iii Прекращение политически мотивированных адресных убийств.

Los criterios selectivos con respecto a su composición no servirán más que para acentuar la politización.
Выборочные критерии членства не ослабят, а только усилят политизацию Комиссии.

Quizá sea posible presentar informes más selectivos a nivel del sistema de análisis estadístico.
Представление более выборочной отчетности может быть возможным и на уровне СОП.

Salario medio(bruto) percibido mensualmente por mujeres y hombres según estudios selectivos.
Размер среднемесячной заработной платы мужчин и женщин до вычетов, по данным выборочных исследований.

Y además siguen siendo selectivos, lo que es algo bueno hoy día.
И они все еще избирательны, что в наших условиях очень полезно.

Una ley sobre la capacitación y el empleo de estas personas prevé proyectos selectivos y cuotas.
Закон о профессиональной подготовке и трудоустройстве инвалидов предусматривает целевые проекты и квоты.

Los reactivos catalíticos(tan selectivos como sea posible) son superiores a los estequiométricos.
Fritsch- Золототысячник колосовидный Centaurium texense( Griseb.).

En la lucha contra los grupos o infraestructuras terroristas no valen los planteamientos selectivos.
В борьбе с террористическими группами или инфраструктурами не может быть места селективным подходам.

El desplazamiento forzoso de poblaciones y la existencia de pruebas de asesinatos selectivos de civiles son alarmantes.
Принудительное перемещение населения и целенаправленное убийство гражданских лиц вызывают тревогу.

Una Parte sugirió como modalidades operacionales la elaboración de documentos técnicos e informes selectivos.
Условия функционирования, предложенные одной Стороной, включают подготовку целевых докладов и технических документов.

Las ingentes demandas de dotes han dado lugar a infanticidios femeninos y abortos selectivos.
Необходимость обеспечения огромного приданого привела к убийствам новорожденных девочек и селективным абортам.

Как использовать "selectivos" в предложении

Esos mercados selectivos resultan muy pequeños, pero fieles.

El gobierno alternó asesinatos selectivos con no selectivos.

Continúa la oleada de asesinatos selectivos del paramilitarismo.

¿Qué tan selectivos SON estos receptores de infrarrojos?

En América comienzan los trabajos selectivos por productividad.

Son selectivos y les gusta poseer lo mejor.

El Desarrollo de modelos promocionales selectivos por producto.

Efectos vasculares selectivos (Cinarizina, Flunarizina, Nimodipino); tienen alta.

Los sistemas selectivos son: oposición, concurso y concurso-oposición.

De esta manera, se evitan análisis selectivos post-hoc.