Примеры использования Selectivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Servicio selectivo.
Aborto selectivo según el sexo del feto.
Entrenamiento selectivo.
Sistema selectivo del tormento.
Выборочная система вешалки.Por que eres exageradamente selectivo.
Потому что ты иррационально придирчив.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es muy selectivo.
Он очень разборчивый.Se proponen nuevos puestos con carácter muy selectivo.
El Servicio Selectivo El.
Muy selectivo para ser casual.
Такой ущерб слишком избирателен, чтобы быть простой случайностью.Terrorismo selectivo.
Выборочные террористические акты.Ese mismo día tuvo lugar un fallido asesinato selectivo.
Así que es… selectivo en su transparencia.
Вы избирательны в своей открытости.El Gobierno sigue proporcionando un apoyo selectivo en esos ámbitos.
Aborto selectivo según el sexo del feto e infanticidio femenino.
Выборочные аборты по признаку пола и умерщвление новорожденных женского пола.Ya, porque eres muy selectivo en ese tema.
Да, потому что ты очень придирчив в этом вопросе.Tal como está, el proyecto de resolución es demasiado selectivo.
Sería útil un aumento selectivo de los recursos.
Un enfoque selectivo de esas acciones sería contraproducente.
Exigimos no un desarme progresivo y selectivo sino un desarme general.
Es racionalmente selectivo, terco, nada cooperativo, quizá debas revisarle la pierna.
Выборочно рациональный, упрямый, несговорчивый-- Может тебе стоит проверить его ногу.Por consiguiente, no podemos aceptar un enfoque selectivo de esta cuestión.
El asesinato selectivo de personas acusadas por parte de la autoridad de facto en la Franja de Gaza.
Basado en materiales de un estudio selectivo de mujeres realizado en 2000.
По материалам выборочного обследования женщин в 2000 году В процентах.Ninguna creencia justifica la no inscripción en el Sistema de Servicio Selectivo.
Никакие убеждения не рассматриваются в качестве юридического основания для отказа от регистрации в системе выборочной службы.El Elvatyl es un inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina.
Элватил является селективным ингибитором обратного захвата серотонина или SSRI.Los métodos utilizados por los primeros eran el secuestro selectivo y el retén ilegal.
Первые предпочитают совершать похищения выборочно и устраивают незаконные блок- посты на дорогах.Apoyo al examen selectivo de las declaraciones C78 y los documentos de manifiesto.
Система поддерживает селективную проверку деклараций C78 и<< манифест- документов>gt;.No desperdicies una carrerra prometedora por un selectivo y erróneo sentido de lealtad.
Esa omisión demuestra el criterio selectivo y la falta de objetividad de los autores del presupuesto.
Это упущение наглядно свидетельствует об избирательном подходе и необъективности составителей бюджета.El Estado adoptaría un criterio selectivo y reelaboraría una estrategia eficaz de prevención de suicidios.
Государство будет придерживаться адресного подхода и будет эффективно противодействовать росту самоубийств.
