ВЫБОРОЧНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• selectivos
• por muestreo
• aleatorias
• seleccionados
• al azar
• esporádicas
• muestra
• de muestras
• determinados
• selectivas
• seleccionadas
• selectivo
• selectiva
• aleatorios

Примеры использования Выборочные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выборочные обследования.
Estudios de muestras.

На душу населения и выборочные показатели Показатель.
Por habitante, e indicadores seleccionados.

Выборочные" стратегии.
Las estrategias" selectivas".

Основные участники и выборочные мероприятия 7- 30 3.
Principales participantes y actividades seleccionadas.

Выборочные террористические акты.
Terrorismo selectivo.

А на протяжении 10 миль, мы устраиваем выборочные проверки.
En el kilómetro 16, hacemos muchas revisiones selectivas.

Выборочные аборты по признаку пола и.
Aborto selectivo según el sexo del feto.

Министерство трудовых ресурсов также проводит выборочные телефонные опросы.
El Ministerio de Empleo también realizaba entrevistas telefónicas al azar.

VII. Выборочные междисциплинарные вопросы.
VII. Cuestiones intersectoriales seleccionadas.

Латинская Америка( выборочные страны): компоненты платежного баланса, 2011 год.
América Latina(países seleccionados): componentes de la balanza de pagos, 2011.

Выборочные аккредитивы, которые истекли в 2004 году.
Muestra de cartas de crédito vencidas en 2004.

Совместные выборочные проверки партий минералов не проводились.
El ejercicio conjunto de verificación esporádica de cargamentos de mineral no se llevó a cabo.

Выборочные статистические данные о занятости женщин.
Selección de estadísticas sobre el empleo de las mujeres.

Весь прошедший год они проводили выборочные тесты на наркотики у сотрудников больницы.
Dentro de un año van a hacer pruebas aleatorios de drogas a todos los empleados.

Выборочные документы группы по подготовке кадров.
Seleccion de documentos del grupo de expertos en capacitación.

Полиция проводила выборочные досмотры граждан, многие были увезены в автозаках.
La policía realizó búsquedas selectivas de ciudadanos, muchos fueron llevados en carros rellenos.

Выборочные экономические показатели Ганы в 1996- 2001 годах.
Indicadores económicos seleccionados, Ghana, 19962001.

Приобретает все документы Организации Объединенных Наций и выборочные материалы специализированных учреждений;
Adquiere todos los documentos de las Naciones Unidas y determinado material de los organismos especializados;

Выборочные документы группы по подготовке кадров 57.
SELECCIÓN DE DOCUMENTOS DEL GRUPO DE EXPERTOS EN CAPACITACIÓN.

Выборочные нападки и сотрудничество не совместимы друг с другом.
Los ataques selectivos y la cooperación son incompatibles.

Выборочные статистические данные о несчастных случаях на производстве.
Estadísticas selectivas sobre accidentes laborales Años.

Выборочные виды деятельности органов Организации Объединенных Наций.
Actividades seleccionadas de los órganos de las Naciones Unidas.

Выборочные торговые наименования: Темик; Санакарб, Сентри; Транид.
Nombres comerciales seleccionados: Temik; Sanacarb, Sentry; Tranid.

Выборочные аборты по признаку пола и умерщвление новорожденных женского пола.
Aborto selectivo según el sexo del feto e infanticidio femenino.

Выборочные показатели по коренному и некоренному населению: Гватемала.
Indicadores seleccionados sobre la población indígena y no indígena: Guatemala.

Выборочные показатели прогресса в развивающихся странах, 2000- 2006 годы.
Indicadores de progreso seleccionados en los países en desarrollo, 2000-2006.

Выборочные места лесной инвентаризации вблизи муниципалитета Таиландия, 2001 год.
Puntos de muestra de inventario forestal cerca del municipio de Tailândia, 2001.

Выборочные статистические данные об образовании, МРЛР, 1999/ 2000 год.
Estadísticas seleccionadas sobre educación, Ministerio de Desarrollo de los Recursos Humanos, 1999-2000.

Выборочные критерии членства не ослабят, а только усилят политизацию Комиссии.
Los criterios selectivos con respecto a su composición no servirán más que para acentuar la politización.

Выборочные результаты онлайнового опроса посетителей веб- сайта Организации Объединенных Наций.
Resultados seleccionados de una encuesta para personas que visitan el sitio web de las Naciones Unidas.