ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• identificar
• determinar
• identificación
• la identidad
• identificables
• identificados
• identifiquen
• identifique

Примеры использования Идентифицировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Компьютер, идентифицировать.
Computadora, identifique.

Надо идентифицировать чуваков.
Identificaré a estos tipos.

Идентифицировать и докладывать.
Identificarlos e informar.

Повторяю: идентифицировать цели.
Repito, identifique objetivos.

Кольцо, сканировать и идентифицировать.
Anillo, escanea e identifica.

Я попросил идентифицировать его.
Le pedí a Bobby que lo identificara.

Кинг Конг сказал отследить его и идентифицировать.
Optimus dice que la busquen y la identifiquen.

Попробуйте идентифицировать парня.
Tratemos de identificar al sujeto.

Идентифицировать, какого рода помощь предоставляется.
Señalar qué tipo de asistencia se ha proporcionado:.

Удалось идентифицировать ту женщину?
¿Hubo suerte identificando a la mujer?

Компьютер не может идентифицировать сигнал.
La computadora no identifica la señal.

Их можно идентифицировать по этому кристаллу.
Se identifican por este cristal.

Они пытаются идентифицировать ее.
Están tratando de encontrar a alguien que lo identifique.

Нужно идентифицировать рыжую.
Necesito la identidad de la pelirroja.

На предварительном исследовании удалось идентифицировать краску.
Las pruebas preliminares identificaron la pintura.

Мне нужно идентифицировать голограмму.
Necesito que identifiques un holograma.

С белыми парнями, которых сажают в тюрьму, люди могут себя идентифицировать.
Blancos encarcelados, la gente se puede sentir identificada.

Ее удалось идентифицировать: это Эмбер Бэнкс.
La identificaron como Amber Banks.

Обязанность сохранять обремененные активы в состоянии, позволяющем их идентифицировать.
Deber de mantener los bienes gravados en forma identificable.

Компьютер, идентифицировать Джона Люмика.
Computadora. Identificando: John Lumic.

В ряде случаев лица, отдававшие такие приказы, предпочитали не идентифицировать себя.
En algunos casos, quienes emitían esas órdenes no se identificaban.

Сенсоры не могут идентифицировать источник лучей.
El sensor no identifica el origen.

Компьютер, идентифицировать источник этого сигнала связи.
Computadora, identifique el origen de esta señal.

Идентифицировать принимаемые меры для защиты гражданского населения, такие как:.
Indicar las medidas adoptadas para proteger a la población civil, por ejemplo:.

Но вы не можете идентифицировать этого человека как Тома Грюнемана?
¿No identifica a este hombre como Gruneman?

Возможно Пиллер был тем, кто не смог идентифицировать в погибших американцев.
Quizás Piller fue el hombre que identificó erróneamente a los norteamericanos que murieron.

Зато нам удалось идентифицировать соседей геев или не совсем геев Сары Фуллер.
Pero identificamos a los"no-tan-gays" vecinos de Sarah Fuller.

Нам надо идентифицировать нашего Рождество- в- Декабре взрывателя.
Tenemos la identidad de nuestro atacante de la Navidad en Diciembre.

Другое государство предлагает идентифицировать<< соответствующие факторы или общие критерии>gt;.
Otro Estado propone acotar los" factores pertinentes o criterios generales".

Если Джемма сможет идентифицировать его как одного из тех, кого она видела выходящими из дома.
Si Gemma lo identifica como uno de los que ella vio.