IDENTIFICADOS на Русском - Русский перевод

• выявленных
• идентифицированы
• определены
• опознаны
• установлены
• обозначенных
• личности которых были установлены
• идентификации
• отождествлять
• неизвестными
• выявление

Примеры использования Identificados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No identificados.
Национальность не установлена.

Otras religiones o no identificados.
Другая/ не установлена.

Iii. organos identificados a efectos de la cooperacion.
Iii. органы, определенные для целей сотрудничества.

Hombres armados no identificados.
Неустановленные вооруженные лица.

Pueden ser identificados como efectos a cobrar objeto de la cesión".
Она может быть определена в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка".

Ingresos no identificados.
Поступления, происхождение которых не установлено.

Denegación de visados a los nacionales libios identificados.
Отказ в выдаче виз обозначенным гражданам Ливии;

Y siete cuerpos no identificados enterrados en una playa.
И еще семь, пока не опознанных тел, похороненных на пляже.

F Comprende los ingresos no identificados.
F Включает поступления из источников, которые не указаны.

Estos expertos deben ser identificados en la sección de Colaboradores.
Эти эксперты должны быть перечислены в разделе" Участники".

Los camiones se dirigieron a dos lugares diferentes identificados.
Грузовики приехали в два различных опознанных места.

Pero entonces se sentirán identificados con la víctima.
Но они станут отождествлять себя с жертвой.

Tres cuerpos fueron encontrados, algunos nunca fueron identificados.
Было найдено три тела, некоторые остались неопознанными.

En ambos casos no han sido identificados los atacantes.
В обоих случаях нападавшие остались неизвестными.

Medición de los factores de emisión en el caso de todos los sectores identificados.
Измерение факторов выбросов для всех выделенных секторов.

La policía tiene los restos físicos identificados como Victoria Grayson.
У полиции есть останки идентифицированные как Виктория Грэйсон.

Lo es también toda persona que nazca en Eritrea de padres no identificados.
Кроме того, любое лицо, родившееся в Эритрее, родители которого не установлены.

Hasta el momento, han sido identificados menos de la mitad de esos elementos.
К настоящему времени было идентифицировано менее половины таких подразделений.

Asimismo hallamos otra coincidencia entre los tres cuerpos identificados.
Мы также нашли другое сходство между тремя идентифицированными телами.

Los sectores económicos verdes prioritarios identificados por el PNUMA son los siguientes:.
ЮНЕП выделила следующие первоочередные" зеленые" сектора экономики:.

Con ocasión de la ceremonia, se enterraron en dicho lugar 107 cuerpos identificados.
По случаю этой церемонии на кладбище было похоронено 107 опознанных лиц.

Tres hombres identificados, aislaron, abusaron y aterrorizaron a una adolescente vulnerable.
Трое мужчин нашли, изолировали, подготовили и запугали беззащитного подростка.

Sobre los ingresos no identificados.
О поступлениях средств, происхождение которых не установлено.

Los documentos identificados como informes de evaluación comprenden una diversa gama de documentos.
Документы, указанные как отчеты об оценке, включают публикации самого различного характера.

Elementos fundamentales de capacitación identificados por la OMS.
Основные компоненты обучения, определенные ВОЗ.

Los principales metabolitos identificados en animales son: aldicarb sulfóxido, aldicarb sulfona.
Основными выявленными метаболитами у животных являются: алдикарба сульфоксид, алдикарба сульфон.

Ha pedido poder detener a los sospechosos identificados por el FBI.
Ты должно быть шутишь.- Он попросил возможности арестовать любых подозреваемых, которых установит ФБР.

Organismos identificados en las funciones, principios operativos y arreglos institucionales de la Plataforma.
Органы, определенные в функциях, принципах работы и организационных процедурах Платформы.

Sus denuncias no fueron investigadas ni sus autores identificados.
Расследований по его жалобам проведено не было, так же как и не были установлены лица, совершавшие избиения.

Los expedientes confidenciales deben quedar debidamente identificados y protegidos del acceso no autorizado.
Конфиденциальные документы должны быть должным образом зарегистрированы и защищены от недозволенного доступа.

Как использовать "identificados" в предложении

¿Se sienten identificados con alguna tipología?

¿Están identificados los instrumentos y/o equipos?

314 tramos identificados que suponen 25.

Están identificados con sus números respectivos.

500 jóvenes identificados con problemas nutricionales.

Almacenes identificados sin operar Tabla 128.

Los que eligen ser identificados como.

359 especímenes identificados por especie (47.

Están identificados como Ángel Emilio "N.

Los presuntos implicados fueron identificados como.