УСТАНОВЛЕНА на Испанском - Испанский перевод

• establece
• instalado
• se ha fijado
• se comprobó
• determinado
• identificado
• colocada
• estipula
• impone
• fija
• está fijada
• configurar
• montada
• instaurado
• prescrita

Примеры использования Установлена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Камера установлена.
Cámara instalada.

Национальность не установлена.
No identificados.

Цель установлена.
OBJETIVO IDENTIFICADO.

Подводная камера установлена.
CÁMARA SUBMARINA COLOCADA".

Не установлена его личность;
No se ha determinado su identidad;

Шрапнель установлена.
Metralla sin identificar.

Личность погибшего не установлена.
Cadáver no identificado.

Другая/ не установлена.
Otras religiones o no identificados.

Ты слышала человека… дата установлена.
Ya lo oíste, la fecha está fijada.

Должна быть установлена причинно-следственная связь.
Es preciso establecer un nexo causal.

Мы знаем, где в городе она была установлена?
¿Sabemos en qué parte de la ciudad está colocada?

Взрывчатка установлена по периметру базы.
Los explosivos han sido colocados por toda la base.

Кроме того, в Японии не установлена" черта бедности".
Además, en el Japón no se ha fijado un“umbral de la pobreza”.

Дрель была установлена на роботизированную руку.
El taladro estaba montado en este brazo robótico.

Не установлена( общий английский)@ info% 1 is country name.
Sin configurar(Inglés genérico)@info %1 is country name.

Программа% 1 установлена не должным образом.@ info.
El motor %1 no está instalado correctamente. @info.

Внутренняя ошибка: учетная запись не установлена для этой задачи.
Error interno: No hay cuenta configurada para este trabajo.

АСОТД установлена в более чем 30 странах Африки.
Se instaló el SIDUNEA en más de 30 países en África.

Потому что не установлена более глубокая связь.
Y eso es porque no se han establecido conexiones más profundas.

Коммуникационная инфраструктура установлена и полностью функционирует.
Infraestructura de comunicaciones instalada y plenamente operacional.

Моя цена установлена, но она слишком высока для Йонаса.
Mi precio está fijado, pero es muy alto para Jonas.

Последняя бомба была установлена в караоке- баре… 623 Ист Джексон.
La última bomba fue colocada en un bar de karaoke.

Камера была установлена за пределами здания и направлена на главный вход.
La cámara estaba colocada fuera del edificio con vistas a la entrada principal.

Копия книги должна была быть установлена на определенных типах машин времени.
Una copia del libro iba a ser instalada en algunos vehículos temporales.

Полезность: собираться должна лишь такая информация, потребность в которой четко установлена;
Utilidad: información que se determine claramente que es necesaria;

Во-первых, незаконность может быть установлена в связи с условиями въезда.
En primer lugar, la ilegalidad puede estar determinada en relación con las condiciones de entrada.

Символическая плата установлена за жилье, пользование телефоном и общественным транспортом.
Se han fijado tarifas simbólicas para la vivienda, el teléfono y el transporte público.

Компетенция Верховного суда установлена в статье 239 Конституции.
Las competencias de la Corte Suprema de Justicia están estatuidas en el artículo 239 del texto constitucional.

Закуплена и установлена платформа для управления общеорганизационными информационными ресурсами.
Se ha adquirido y configurado la plataforma de gestión de los contenidos institucionales.

Сфера компетенции исполнительной власти установлена в статье 168 Конституции страны.
Los cometidos del poder ejecutivo están regulados en el artículo 168 de la Carta Constitucional.