Примеры использования Identificado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya la he identificado.
¿Ha identificado alguno de los cuerpos?
Marcus wright identificado.
¿Hemos identificado ya a todos?
Мы еще не всех опознали?Cadáver no identificado.
Люди также переводят
¿Has identificado al agresor?
Вы уже опознали нападавшего?Patrón de movimientos identificado.
Идентифицирован паттерн перемещения.Identificado como Jack Roberts.
В нем опознали Джека Робертса.La máquina ha identificado a siete.
Семеро из них уже идентифицированы.Identificado por su foto en el periódico.
Опознали его по фото в газете.Joven comerciante no identificado.
Y fue identificado formalmente por.
И который был формально опознал.Todo el mundo tiene que ser entrevistado e identificado.
Поэтому все здесь должны быть допрошены и идентифицированы.Identificado un hombre como malcolm black.
Торговца оружием опознали, как Малкольма Блэка.El hombre colgado fue identificado como Martin Calderon.
Повешенный был идентифицирован как Мартин Кальдерон.Ni un solo cuerpo debe quedar sin ser descubierto o identificado.
Все тела должны быть обнаружены и идентифицированы.El helicóptero fue identificado como un posible Agusta.
Этот вертолет был идентифицирован как возможная модель АГУСТА.Quizás nuestro asesino no quería que este tipo fuera identificado.
Возможно, наш убийца не хотел, чтобы мы опознали жертву.Ejemplo de un problema identificado: las adolescentes presentan tasas.
Entre las bajas había un oficial de inteligencia iraquí, identificado como Ali Mazi.
Одного из убитых опознали как офицера иракской разведки Али Мази.Este primer tema identificado como ama de casa de clase media.
Первый субъект идентифицирован как домохозяйка среднего класса.Por supuesto, pero insistió en que èl habìa identificado el cuerpo de su hija.
Конечно. Но он настаивает на том, что опознал ее тело.El primer helicóptero fue identificado como un vuelo autorizado de evacuación por razones médicas.
Первый вертолет был идентифицирован как вертолет, осуществлявший санкционированный полет в целях медицинской эвакуации.El"Jean-François" de la cartera de 51 ha sido identificado por Marguerite Marie.
Жан- Франсуа" из бумажника 51- го был идентифицирован Маргаритой Мари.Ejemplo de un problema identificado: las mujeres llegan demasiado tarde o.
Пример выявленной проблемы: женщины поздно обращаются.No se ha procedido a la congelación de ningún activo, por no haberse identificado.
Más tarde, el cuerpo fue identificado como Yuto por sus padres.
Позднее, тело было опознано. Это Юто, его опознали родители.El operativo americanosospechoso de todo este caos no puede ser identificado.
En un caso, se habían encontrado e identificado los restos de la persona desaparecida.
В одном случае были найдены и идентифицированы останки соответствующего лица.Certificado de exportación nacional: identificado por el país emisor;
Внутренний экспортный сертификат: идентифицированный страной выдачи;
