RECONOCIDO на Русском - Русский перевод

• признано
• закрепленное
• признание
• общепризнанным
• отмечено
• узнать
• авторитетный
• осознали
• распознанный
• признан
• признана
• признаны
• закрепленного
• признанием
• закреплено
• общепризнанной
• признания
• отмечена
• закрепленным
• общепризнанного
• общепризнанный
• отмечен
• отмечены
• узнали
• узнал
• авторитетным

Примеры использования Reconocido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Guante reconocido.
Перчатка распознана.

Alguien debería haberla reconocido.
Кто-то должен был узнать ее.

Quiero ser reconocido por usted.
Я хочу быть узнанным вами.

Su madre me habria reconocido.
Его мать узнала бы меня.

Debí haber reconocido el hechizo protector.
Должна была узнать защитное заклятие.

Kyle me habria reconocido.
Кайл узнал бы меня.

Debería haber reconocido tu afilado bisturí del auto desprecio.
Я должен был осознать твое острое как скальпель осуждение.

Error interno, error no reconocido.
Внутренняя не распознанная ошибка.

El elegido sería reconocido por las marcas en su cuerpo.
Избранный будет узнан по отметинам на его теле.

Afirma que sus captores le cambiaron su apariencia para que no fuera reconocido.
Он утверждает, что его похитители изменили его внешность, чтобы его нельзя было узнать.

Formato no reconocido.
Формат не распознан.

Hechos que haya reconocido la otra parte en el curso del procedimiento conciliatorio;
Признания, сделанные другой стороной в ходе согласительной процедуры;

Yo debería haber reconocido la voz.
Я должна была узнать голос.

Ormond debe haber reconocido a Anthony cuando le estábamos ayudando en el pabellón.
Должно быть, Ормонд узнал Энтони, когда мы оказывали тебе помощь в павильоне.

Debería haberla reconocido antes!
Я должен был узнать ее раньше!

Otros países han reconocido que la labor de la Oficina es un buen ejemplo en la región.
Работа Управления была отмечена другими странами региона в качестве полезного примера.

Sustituir el & prefijo reconocido por« Re:».
Заменять распознанный префикс на« Re:».

A veces la Asamblea ha reconocido que el género puede ser un factor determinante en cuestiones humanitarias.
Ассамблея признавала порой необходимость учета гендерного фактора в контексте гуманитарных вопросов.

Todo este enorme esfuerzo ha sido reconocido a nivel internacional.
Эти колоссальные усилия были отмечены на международном уровне.

Así que le has reconocido, me preguntaba si lo harías.
Так вы его узнали? Мне было интересно, узнаете ли вы его.

Se podrían suprimir las palabras“reconocido en este Estado”.
Слова" признаваемый в настоящем государстве в качестве" можно опустить.

Pasivo actuarial reconocido en el estado de posición financiera.
Актуарная величина обязательств, признаваемая в отчете о финансовом положении.

Sustituir prefijo reconocido con« Fwd:».
Заменять распознанный префикс на« Fwd:».

Podría no haberlo reconocido si no hubiera salido del 402.
Я могла не узнать его, если бы он не вышел из 402 номера.

La práctica del deporte es un medio reconocido de promover la paz.
Спорт является одним из признанных факторов, способствующих укреплению мира.

El papel de la sociedad civil fue reconocido en numerosas disposiciones del Programa de Acción.
Роль гражданского общества была отмечена в ряде положений Программы действий.

Un"bloggero" debe haber reconocido el domicilio.
Блоггеры должно быть узнали адрес.

Un papel mundial de promoción reconocido en la Evaluación de Recursos Energéticos;
Просветительскую деятельность в глобальном масштабе, признанная в оценке всемирных энергетических ресурсов;

Debería haber reconocido esa máscara.
Я должна была узнать эту маску.

Как использовать "reconocido" в предложении

Pepper's…" fue reconocido por los Grammy.

Egipto fue reconocido como estado soberano.

Salió sin ser reconocido como menor.

Carlos Federico Mora, reconocido profesional universitario.

eton kowarkl, reconocido especialista ciencia ató.

Reconocido por sus "dos rayas negras".

Reconocido por sus "tres rayas negras".

Tiempo muy reconocido por sus alumnos.

Reconocido como "El Embajador del Violín".

Arquitecto reconocido tanto nacional como internacionalmente.