Примеры использования Autorizada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Autorizada por quién?
Evacuación autorizada.
Fue autorizada por mi mujer.
Это было утверждено моей женой.Cantidad autorizada.
A Representa la dotación máxima autorizada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general autorizóel consejo autorizóautorizó al relator
autorizadas por el consejo
autorizó el despliegue
la asamblea autorizóautorizó el establecimiento
autorizó al presidente
la pesca no autorizadaautoriza al comité
Больше
Использование с наречиями
debidamente autorizadasya autorizadaautorizada previamente
autorizada anteriormente
expresamente autorizadaésta lo autorice expresamente
más autorizadaautoriza además
sólo se autorizainternacionales autorizadas
Больше
Использование с глаголами
No esté autorizada;
Entidad autorizada a efectuar una revisión.
La Transacción autorizada.
Cantidad autorizada(dólares EE.UU.).
Capacitación profesional autorizada.
Разрешенная профессиональная подготовка.Reproducción autorizada por The Economist Intelligence Unit.
La poligamia está reconocida y autorizada por la ley.
Полигамия признана и разрешена законом.La operación fue autorizada por Hitler el 23 de julio de 1942.
План операции был утвержден Гитлером 23 июля 1942 года.Establecimiento de una reserva expresamente autorizada por un.
Вступление в действие оговорки, прямо разрешаемой.Se ha aprobado una lista autorizada de armas para la expedición de permisos de armas;
La fabricación ilícita, incluida la fabricación no autorizada;
Незаконное производство, включая производство без лицензии;Sobrepasar la permanencia autorizada en el país;
El autor entró enAustralia por barco en el contexto de una llegada no autorizada.
Автор перебрался в Австралию без разрешения по морю.Licencia de ausencia autorizada con sueldo.
Разрешенное отсутствие на работе с сохранением содержания.Una instalación de mantenimiento diseñada especialmente autorizada; y.
Dijeron que hubo una entrada autorizada, a las 7:03 de la mañana.
La cantidad objeto de una licencia, permitida o autorizada; o.
О лицензированном, разрешенном или санкционированном объеме; либо.Toda excepción deberá ser autorizada por el Director de la Oficina de Evaluación.
La venta de preservativos fuera de las farmacias está autorizada desde enero de 2009;
С января 2009 года была разрешена продажа презервативов за пределами аптек;La dotación autorizada para los 15 condados de Liberia es de 4.048 oficiales.
Разрешенная численность полицейских сил в 15 графствах Либерии составляет 4048 полицейских.Efectividad de una reserva expresamente autorizada por el tratado.
Действующая оговорка, определенно допускаемая договором.El nombre de la institución autorizada por el Estado Parte para retener o transferir las minas.
Constituye una fuente detallada y autorizada de análisis y datos socioeconómicos sobre los PMA;
La transferencia deberá ser autorizada mediante Resolución expresa del Ministerio Cabeza de Sector.
