Примеры использования Разрешено на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дело разрешено.
Им не разрешено что-либо делать.
Разрешено здороваться с тобой на публике?
Мне разрешено водить.
Не верится, что в Гриндейле это разрешено.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
закон разрешаетразрешать споры
суд разрешилсуд может разрешитьразрешать конфликты
правительство разрешилоразрешить проблему
разрешить проведение
разрешить комитету
совет разрешил
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
следует разрешитьпостановила разрешитьпостановляет разрешитьразрешите представить
разрешено использовать
разрешено участвовать
Больше
Мне не разрешено это видеть.
Простите, генерал. Мне не разрешено этого делать.
Lo siento, no me permiten hacer eso.Мне не разрешено ходить на дискотеки.
No puedo ir a bailes.Я скажу вам все, о чем мне разрешено говорить вам.
Os dire todo Io que me permiten decir.Вам не разрешено разговаривать.
Y no tienen permiso para hablar.Простите, я не адвокат, признаю. Но разве ей разрешено лгать?
Мне не разрешено смотреть, как ты уходишь?
¿No puedo verte marchar?Тебе и твоим друзьям разрешено присоединиться к остальным.
Tú y tus amigos tienen permiso de unirse a los demás.Мне не разрешено принимать чаевые, приятель.
No puedo aceptar propinas, amigo.Значит, я должна уйти, а Вам разрешено жить в своем кабинете?
Así que yo tengo que irme, pero usted puede vivir en su oficina?Тебе не разрешено здесь находиться.
No tienes permiso para estar aquí.Не разрешено прерывать текущие сеансы:@ title: column.
No hay permiso para terminar las sesiones activas: @title: column.Что мне не разрешено носить в Суперкросс?
Lo que no puedo usar al Supercross?Мне разрешено нравиться людям, или идти посмотреть на мир опять.
Tengo permiso de que me guste la gente, o ver el mundo de nuevo.По какому праву им разрешено клеймить посетителей прямо на входе?
¿Con qué autoridad se permiten mutilar a los clientes cuando entran?Мне не разрешено обслуживать кого-либо до начала мероприятия.
No puedo servir nada hasta la recepción.По правилам игры в шахматы разрешено только конечное число ходов.
Las reglas del ajedrez permiten solo un número finito de movimientos.Тебе не разрешено эксперементировать.
¡No te permiten la experimentación.Вам не разрешено проводить расследование смерти кого-то из своих людей.
No tiene permiso para investigar…- la muerte de su propia gente.Не могу поверить, мне не разрешено стрелять из оружия даже в тире.
No puedo creer que ni siquiera puedo disparar un arma en el polígono.Мне не разрешено оставить вас, пока вы не ответите на вопрос.
No puedo irme hasta que no conteste a mi pregunta.Арун единственный, кому разрешено туда заходить, когда он приносит ей кофе.
Y Arun es el único que tiene permiso para entrar cuando le trae su cappuccino.Ну, мне не разрешено ничего выбрасывать, так что он все еще там.
Bueno, no me permiten tirar nada así que sigue allí.Девушкам разрешено начинать работать с 16 лет.
Las muchachas podían comenzar a trabajar a los 16 años.Мне не разрешено ничего вам давать от боли. Так что не проси.
No tengo permiso de darte nada para el dolor así que no me lo pidas.
