Примеры использования Podían на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Porque podían?
¿Si podían confiar en nosotros?
Можете ли вы доверять нам?No dije que no podían.
Я не говорил, что не можете.No podían hacer nada.
¿Qué creyeron que podían hacer?
Люди также переводят
¿No podían usar el teléfono? Es Fulcrum?
Не можете просто воспользоваться телефоном?Creyeron que podían escapar de mí?
No sé si yo uso una Las niñas podían dormir.
Sólo salvó a quienes podían ayudarle… después de la guerra.
Sí, sí. Tu padre sabía que las cosas no podían.
¿Realmente creyeron que podían superarme?
Вы действительно думали, что сможете меня перехитрить?Y, más importante, podían poner su propia creatividad en el proyecto.
И что самое главное, каждый смог внести в проект чуточку собственного творчества.Ni siquiera sabía que podían hablar.
Я даже не знал, что вы, парни, можете разговаривать.Oigan.¿Pensaron que podían hacer esto sin su familia de bomberos?
Вы думали, что сможете это сделать без своей семьи?No lo pueden evitar y no lo podían cambiar.
Вы ничего не можете сделать и не можете ничего изменить.¿De verdad pensaron que podían simplemente entrar y llevarse mi tesoro?
Вы правда думали, что можете так просто прийти и забрать мою собственность?Y estábamos seguros que no podían hacerlo.
Los excombatientes podían elegir entre una justicia reparadora y una justicia represora.
Aun siendo niños, ustedes no podían estar de acuerdo.
Sin hogar y sin esperanza, sólo había un lugar al que podían ir.
Без дома и без надежды, oни мoгли пoйти лишь в oднo местo.Estaban cansados pero sentían que podían conducir unos kilómetros más.
Вы устали, но решили, что можете проехать еще чуть-чуть.Para desafiarlos, para ver si ustedes podían trabajar--.
Бросил вам вызов, чтобы увидеть, как вы оба можете работать.Las empresas privadas podían alimentar los conflictos de la misma forma que podían ayudar a superarlos.
Por mi familia les dije dónde podían encontrar uno.
Los títulos eran muy amplios y podían abarcar muchas cuestiones.
Desde ese momento, solamente los comerciantes chinos y los neerlandeses podían negociar con Japón.
Por consiguiente, los propietarios no podían utilizar sus tierras para fines agrícolas.
Поэтому их владельцам не разрешалось использовать свои земли для сельскохозяйственных целей.La oradora tiene entendido que en el pasado las mujeres no podían tener propiedades.¿Sigue.
Насколько ей известно, в прошлом кувейтским женщинам не разрешалось иметь собственность.Asimismo, las necesidades de personal temporario podían cubrirse más rápidamente mediante la contratación local.
Hasta hace poco, muchas mujeres no podían trabajar o seguir una carrera.
До недавнего времени многим женщинам не разрешалось работать или получать образование.
