МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• pueden utilizar
• pueden usar
• pueden aprovechar
• pueden recurrir
• pueden emplear
• pueden valerse
• pueden aplicar
• pueden utilizarlo
• podrían beneficiarse
• puede utilizarse
• pueden usarlos
• pueden servirse
• pueden ejercer
• pueden invocar
• pueden basarse
• puede adoptar
• pueden aprovecharse
• pueden explotar
• puede emplearse

Примеры использования Могут использовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди могут использовать эти легкие десятилетиями.
La gente puede usar estos pulmones por décadas.

Все, что скажете, могут использовать против вас.
Todo lo que digas podrá ser utilizado en tu contra.

Репортеры могут использовать его для заманивания педофилов.
Podría usarse para atraer pederastas.

И если мы останемся, нас могут использовать на ее пользу.
Y si nos quedamos, podemos ser usados por el Lado Oscuro.

Военные не могут использовать подобное биологическое оружие.
El ejército no puede usar armas biológicas como esa.

Агенты Хранилища не могут использовать артефакты.
Y los agentes del almacén no tienen permitido utilizar esos artefactos.

Детей могут использовать для доставки наркотиков.
Los niños pueden ser utilizados como medio para trasladar drogas.

Если не знают, то могут использовать для изнасилования.
Si no, pueden estar usándolas como drogas para la violación.

Могут использовать электрические запалы, обладающие равноценными свойствами.
Pueden utilizarse cabezas de encendido con características equivalentes.

RM Многие производства могут использовать утилизированную ртуть.
El Hg reciclado se puede usar en muchos procesos de fabricación.

Мы надеемся, могут использовать эту технологию для пользы человечества.
Nosotros esperamos poder utilizar esta tecnología en beneficio de la humanidad.

Я думаю, что против тебя могут использовать колдовство.- Как?
Creo que hechicería podría ser usada en tu contra.¿Cómo es eso?

Clutter- приложения могут использовать Cairo для рисования на текстурах.
Clutter puede utilizar Cairo para dibujar dentro de una textura.

По своему желанию муниципалитеты могут использовать данный метод в своей работе.
Los municipios pueden utilizar ese método si lo desean.

Нет, видимо, киты могут использовать образы, чтобы предупредить нас.
No, no, parece que las ballenas pueden estar usando las imágenes para avisarnos.

И теперь мой космический бластер могут использовать в военных целях.
Y ahora mi rayo de la muerte interestelar probablemente será usado como un instrumento de guerra.

Эти партнерства могут использовать рыночные нормы и правила поведения.
Esas alianzas pueden basarse en las normas y reglas de conducta de los mercados.

Люди могут использовать эту информацию, чтобы требовать улучшений закона и принимаемых мер.
La gente puede usar esa información para exigir mejoras a las leyes y políticas.

При желании кандидаты могут использовать программу PowerPoint;
Los candidatos que lo deseen podrán usar la aplicación informática PowerPoint;

Советы могут использовать" Замок из песка", чтобы внедрять других агентов.
Los soviéticos podrían estar utilizando Sandcastle para traer a más agentes.

Иногда государства- члены не могут использовать гранты Глобального фонда.
En ocasiones, los Estados Miembros no han podido utilizar las subvenciones del Fondo Mundial.

Военные могут использовать эту информацию в оперативных целях.
El ejército podía utilizar esta información para adoptar decisiones de carácter operacional.

Эти руководящие принципы могут использовать как доноры, так и страны- получатели.
Las directrices podían ser utilizadas tanto por los donantes como por los países receptores.

Здесь ребенка могут использовать для сельскохозяйственных работ или для вспомогательной работы.
Aquí, un niño puede emplearse para el trabajo agrícola o para trabajos de limpieza.

На местном уровне предприятия розничной торговли могут использовать свое доминирующее влияние при установлении цен.
Los minoristas pueden ejercer su poder para fijar precios a nivel local.

Clutter- приложения могут использовать GStreamer, например, для воспроизведения видео в текстуре.
Clutter puede utilizar GStreamer para reproducir vídeos directamente en un actor.

Зарегистрированные в качестве иностранных резидентов лица могут использовать свои национальные паспорта.
Los residentes extranjeros registrados en calidad de tales podrán utilizar su pasaporte nacional.

Предприятия других типов могут использовать иные определения прямых операционных расходов.
Otros tipos de empresa pueden aplicar definiciones diferentes de los gastos directos de explotación.

Другие Стороны могут использовать аналогичный подход для представления информации о потребностях в технологиях.
Otras Partes podrían usar procedimientos similares para facilitar información sobre las necesidades tecnológicas.

Международные неправительственные организации также могут использовать механизм совместных призывов для информирования доноров о своих программах.
Las organizaciones internacionales no gubernamentales pueden recurrir también al mecanismo unificado de llamamientos para informar a los donantes de sus programas.