МОГУТ на Испанском - Испанский перевод

• pueden
• posible
• tal vez
• quizás
• podrían
• puede
• puedan
• posibles

Примеры использования Могут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня могут пристрелить.
Pude morir.

Криминалисты могут подняться.
Forenses. Podéis subir.

Тебя могут выгнать.
Pudiste ser expulsado.

Они могут быть только у вас или у горничной.
Sólo los podéis tener vosotros o la chacha.

Остальные могут быть свободны.
El resto podéis retiraos.

Все могут идти по домам.
Podéis iros todos a casa.

Которые могут считаться.
QUE PUEDAN CONSIDERARSE EXCESIVAMENTE.

Вас могут посадить в тюрьму?
¿Podríais ir a la cárcel?

Они сказали, что мне могут дать 11 лет тюрьмы за похищение.
Dicen que puedo ir a la cárcel 11 años por secuestro.

Они могут, разочаровать тебя.
Ellos pueden… decepcionarte--.

Только еврейские водопроводчики могут так вкусно готовить.
Solo un judío plomero podría… preparar algo tan delicioso.

Чем они могут помочь?… Слыхала?
¿Hay algo que ellos puedan… oís eso?

Бургеры могут содержать незначительное количество волос с обезьяньей задницы.
LAS HAMBURGUESAS PUEDEN CONTENER PELOS DE TRASERO DE MONO.

Хотя все не могут быть лучшими, поэтому.
Aunque no podéis ser todos el primero de la clase así que.

Нас могут больше не пригласить.
Nosotras nunca podremos ser invitadas a regresar.

Не верю, что родители могут сделать такое с собственным ребенком.
No puedo creer que los padres harían algo así a su hijo.

Тебя могут вышвырнуть из школы.
Pudiste hacer que te echaran de la escuela.

Несколько хороших выстрелов могут, по крайней мере, привлечь их внимание.
Unos pocos disparos bien hechos podrían… llamar su atención.

Люди могут попытаться этим воспользоваться.
La gente pude tratar de aprovecharse.

У вас есть эксперты, которые могут проверить их подлинность, но они настоящие.
Podéis poner a expertos a autentificarlos, pero son auténticos.

Которые могут считаться наносящими чрезмерные.
QUE PUEDAN CONSIDERARSE EXCESIVAMENTE NOCIVAS.

Которые могут считаться наносящими.
QUE PUEDAN CONSIDERARSE EXCESIVAMENTE NOCIVAS.

Дела не могут, просто не могут обстоять хуже!
LAS COSAS NO PUEDEN, NO PUEDEN PONERSE PEOR!

Ты и Энни могут поспать сегодня с нами.
Tú y Annie podéis dormir con nosotros esta noche.

Все ли могут подавать документы зала заседаний?
¿Puede cualquier participante presentar un documento de sesión?

Волосы, которые могут продавать шампунь для лысых мужчин.
Esa clase de cabello que hace que puedas venderle champú a un calvo.

Руки не могут сжать что-либо, ноги их не держат.
CON MANOS QUE NO PUEDEN AGUANTAR Y CON PIERNAS QUE NO FUNCIONAN.

Трое из нас могут увидеться с твоей девушкой утром.
Está todo listo. Los tres podremos ver a su chica por la mañana.

Но еще санкции могут ограничить импорт товаров, что повлияет на твою жизнь.
Pero las sanciones podrías limitar las importaciones… que podrían afectar tu vida.

Оружие и броня не могут создаваться игроками, их можно только приобрести.
Las armas y las armaduras no pueden… crearse por los jugadores, solo pueden ser adquiridas.