Примеры использования Podéis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podéis iros todos a casa.
Cogedme si podéis".¡Camarero!
Podéis hacer un ritmo para.
¿Cómo sabéis que podéis confiar en ese esclavo? Lo sé?
Tíos,¿de verdad creéis que la podéis encontrar?
Люди также переводят
Y podéis ponerle mi sangre.
Cogedlos con vida si podéis, pero cogedlos.
No podéis hacer esto.¡Soy una.
Quieren hablar con vos. Sólo vos les podéis ayudar.
¡No!¡No podéis llevároslo!¡No!
Вы не смеете забрать его, не смеете!Y desafortunadamente, vosotras dos no podéis fingirlo.
И, к сожалению, никого вам тут обмануть не удастся.Sólo los podéis tener vosotros o la chacha.
Они могут быть только у вас или у горничной.De acuerdo, si tú y Sebastian podéis arreglaros sin mí.
Хорошо, если ты и Себастьян сможете обойтись без меня.Tú y Annie podéis dormir con nosotros esta noche.
Ты и Энни могут поспать сегодня с нами.Vale, eso va diridido a la policía, cogedme si podéis.
Ну ладно, это специально для полиции-" поймайте, если сможете".¡Si no podéis atraparlo, el dinero será para mí!
Не сможете его поймать- деньги останутся у меня!Bajo pena de muerte, no podéis tocar a una mujer.
Под страхом смертной казни, вы не смеете прикасаться к женщине.¿Como podéis olvidar algo que pasa una vez cada mes?
Как можно забыть о том, что случается раз в месяц?¿por qué venís a Maryland si podéis beber en Washington con 18 años?
Зачем приезжать в Мэриленд, если в Вашингтоне можно пить с 18 лет?Ved si podéis averiguar con quién se encontró allí.
Посмотрим, сможете ли вы выяснить, с кем она встречалась.Vosotros dos sois… sois imbéciles si creéis que podéis criar a un hijo.
Эмм… вы оба… идиоты, если думаете, что можете вырастить ребенка.¿Creéis que podéis pararme ahora, Daleks?
Вы думаете, что сможете остановить меня теперь, далеки?¡No podéis comprar mojones de gato en el supermercado!
Вы же не можете покупать кошачьи фикалии в супермаркете!Tú y tus héroes podéis verlo por el escáner, Kalmar.
Ты и твоии" герои" сможете понаблюдать за этим на сканере, Кэлмар.Si podéis probar vuestro divino derecho a los nobles, la gente les seguirá.
Если вы сможете доказать свое божественное право дворянам, за ними последуют и люди.Tú y papá podéis ver el partido en la tele,¿vale?
Ты с папой можешь посмотреть матч по ТВ, хорошо?No podéis esconder asuntos que ya son públicos.
Тебе не удастся скрыть от меня то, что уже известно всей деревне.Ninguno podéis entender de qué hablo, ya lo veo!
Никто из вас не может понять о чем я говорю. Я вижу это!¿Creéis que podéis descargar toda vuestra mierda sobre mí?
Думаешь, что можешь вымещать свое дерьмо на мне?Luego, podéis llamar a sus padres. y decirles que la visteis morir.
Затем можешь позвонить ее родителям и сказать, что наблюдал, как она умерла.
