Примеры использования Podéis venir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, podéis venir.
No, todo esto es muy bonito pero no podéis venir.
Нет, это вес очень мило, но вы не можете приехать.¿Podéis venir mañana?
Может, вы придете завтра?Si dejáis las armas, podéis venir con nosotros.
Если сложите оружие, сможете пойти с нами.¿Podéis venir después del instituto?
Можете зайти после школы?
Люди также переводят
Mira, ya sé que no podéis venir esta noche.
Послушай, я знаю, что вы сегодня не сможете прийти.Y podéis venir cuando queráis.
И вы можете приходить в любое время.Es para gente del último curso, pero podéis venir.
В основном это выпускники, но вы ребята тоже можете прийти.Chicos,¿podéis venir un momento?
Sí, dejaré una llave en el buzón. y tú y tu familia podéis venir a ducharos.
Я оставлю ключ в почтовом ящике, и вы со своей семьей сможете прийти и принять душ.Podéis venir a nuestra mesa.
Вы, ребята, можете пересесть за наш стол.Y tú y tío Vic podéis venir y visitarnos cuando queráis.
Вы с Виком можете приезжать в гости в любое время.¿Podéis venir, ha roto una costilla.
Вы можете придти? Он порвал ремни.Cuando queráis podéis venir los tres a la piscina.
Вы трое можете приходит поплавать, когда хотите.Podéis venir vosotros dos, pero ya está.
Вы двое можете пойти, но только вы.Jeffrey, Frankie…¿podéis venir a mi despacho, por favor?
Джеффри, Фрэнки, не могли бы вы зайти в мой кабинет?Podéis venir a nuestra habitación si queréis.
Bueno, si algo cambia y podéis venir, házmelo saber.
Ну, если что-нибудь изменится и вы сможете прийти, дайте мне знать.Chicos,¿podéis venir y ayudarme a empujarlo?
Oración de Año Nuevo, y ella me dice, Yemima, valora muy seminario anterior que quería ir, tengo bolsas preparadas y déjame escuchar, hay un montón de chicas,vosotros no podéis venir, no habitación disponible en el hotel.
Молитвы Новый год, и она говорит мне, yemima, предыдущий семинар очень ценит я хотел пойти, я подготовил пакеты и позвольте мне слушать,есть много девушек, вы не можете прийти, не доступный номер в отеле.Podéis venir aquí cuando queráis, con quien queráis.
Можно приходить сюда когда угодно, с кем угодно.No vivo lejos. Tú y tu perro podéis venir conmigo y comer algo caliente.
Вы с собакой можете пойти ко мне домой и поесть горячего.Podéis venir a mi apartamento y llevaros un trozo cuando queráis.
Можете приходить ко мне и брать по чуть-чуть, когда нужно.Sólo quiero deciros que podéis venir a visitarnos… siempre que queráis!
Хочу, чтобы вы знали: можете приезжать к нам,… когда захотите!Podéis venir a ver los juguetes cuando tengáis 18.
Вы можете прийти и посмотреть на игрушки, когда Por quinientos dólares, podéis venir y abofetear mi en las nubes y consentida cara.
Всего за 500 долларов, вы можете прийти сюда и врезать по моей наглой роже.Podéis venir tras de mí si queréis, pero será la última cosa que hagáis.
Можешь придти за мной, если хочешь, но это будет последним, что ты сделаешь в своей жизни.Chicos, si queréis, podéis venir al set y os puedo contar todo lo que se.
Если хотите, ребята, то вы можете придти на съемки и я Y siempre podéis venir de gira también, siempre que pueda compaginarlo con la escuela.
И вы тоже можете поехать в тур, когда я смогу договориться со школой.¿Puede venir ayudarnos?
Вы можете прийти нам помочь?
