Примеры использования Podéis ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podéis ver el futuro?
Tú y él podéis ver la televisión.
Ты и он можете посмотреть телевизор.Podéis Ver películas de miedo.
Можешь смотреть фильмы ужасов.Me trajo de vuelta aquí, como podéis ver.
Вернул меня сюда, как вы можете видеть.¡Pero podéis ver el rastro!¡vamos!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Hasta yo estaba sorprendida, como podéis ver en la foto.
Podéis ver la televisión aquí.
Можете посмотреть телевизор здесь.Os dejaré solos. Podéis ver el partido vosotros dos.
Я вас оставлю, можете смотреть игру одни.Podéis verlas en vuestras tablets.
Можете посмотреть их на своих планшетах.Este es el GT S, altamente mejorado, como podéis ver.
Это- GTS, и она значительно лучше, как вы можете видеть.Como podéis ver, todo está bien.
Как вы можете видеть, все хорошо.¿Vuestra tele está tan rota que ya no podéis ver ningún programa?
Ваш телевизор сломался и вы больше не можете смотреть телепередачи?Como podéis ver, estoy bien vivo.
Al mismo tiempo, como podéis ver, recurro al disparate.
И вместе с тем, как вы можете видеть, я обращаюсь к нонсенсу.Podéis ver que tenemos un garaje para dos coches.
Здесь вы можете видеть двухместный гараж.Pero, como todos podéis ver, ha vuelto y la amo por eso.
Podéis verla morir, o podéis largaros.
Можешь посмотреть, как она умрет, или Bien,¿qué podéis ver en 30 segundos?
Итак, что вы можете увидеть за 30 секунд?Como podéis ver, esta pobre chica no lo está pasando muy bien.
Tú y papá podéis ver el partido en la tele,¿vale?
Ты с папой можешь посмотреть матч по ТВ, хорошо?Podéis ver las estrellas desde los aposentos del torreón norte.
Вы можете увидеть звезды Из покоев в северном крыле.Es decir, como podéis ver, no estoy autorizada a llevar un arma de mano.
Как вы можете видеть, у меня нет лицензии на ношение оружия.Podéis ver un agujero negro supermasivo cuando un gas cae sobre él.
Como podéis ver… no apto para habitarse.
Как видите, непригоден для проживания.Podéis ver las pequeñas manos de Stiggy, posiblemente alemanas, trabajando duro ahí.
Видно как маленькие, возможно немецкие, ручки Стига усердно работают.Como podéis ver, la naturaleza no los quería.
Ак видите, ѕрирода не хотела этого.Como podéis ver, no ha cambiado mucho.
Y como podéis ver, el informe incluye fotografías de las víctimas.
И, как вы можете видеть, в отчет включены фотографии жертв.Como podéis ver, aquí hay menos gente que en los dormitorios.
Как ты можешь заметить… здесь не такая толкучка, как в общей спальне.Y como podéis ver, la calavera es una clásica representación de la microcefalía.
И, как вы можете видеть, череп- это классический образей микроцефалии.
