Примеры использования Puedes mirar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes mirar?
Можешь посмотреть?Esta bien, puedes mirar.
¿Puedes mirar una cosa?
Можешь взглянуть?Yo no entiendo nada, pero puedes mirar.
Я в этом ничего не понимаю, но можешь взглянуть.Puedes mirar eso.
Ты можешь смотреть на это.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mírame a los ojos
mirar hacia el futuro
mira este lugar
mira por la ventana
mira su cara
mirar al futuro
mira a la cámara
mira el lado
cada vez que miromirarle a los ojos
Больше
Использование с наречиями
mira a tu alrededor
ahora miramira quién está aquí
mira aquí
mirar atrás
mira alrededor
sólo mirasolo miramirar hacia atrás
mirarme así
Больше
Использование с глаголами
Больше
Meg,¿como puedes mirar esa porquería?
¿Puedes mirar a algo?
Можешь взглянуть на кое-что?Jenna, no puedes mirar a la cámara.
Дженна, ты не можешь смотреть в камеру.Puedes mirar mi cuenta.
Можешь проверить мой счет.¿Ahora puedes mirar la calefacción?
Можешь посмотреть отопление?¿Puedes mirar en la guantera?
Можешь проверить бардачок?Tú… puedes mirar desde la galería.
Ты… ты можешь наблюдать сверху.Puedes mirar. Sin tocar.
Ты можешь смотреть, но не трогать.Jones,¿puedes mirar si robaron algo en esa convención?
Джонс, можешь проверить, было ли что-то украдено с конвенции?¿Puedes mirar un poco más,?
Можешь посмотреть немного дальше?Ryan,¿puedes mirar en sus e-mails y sus llamadas?
Райан, ты можешь просмотреть ее телефонные звонки и электронные письма?Puedes mirar películas y eso.
Можно смотреть фильмы и все такое.García,¿puedes mirar si Meg ha estado mandando correos a algún chico?
Гарсия, можешь посмотреть, переписывалась ли Мэг с какими-нибудь мальчиками?Puedes mirar por él al revés.
Можно смотреть через него наоборот.¿Puedes mirar a la muerte a la cara?
Ты можешь смотреть смерти в лицо?Puedes mirar donde te dé la gana.
Можешь посмотреть везде, где хочешь.Puedes mirar, pero no puedes entrar.
Можно смотреть, но нельзя войти.Puedes mirar dentro del Vórtice Temporal mismo.
Puedes mirar, pero no puedes tocar nada.
Ты можешь наблюдать, но не… не трогать.¿Puedes mirar en los libros antes de irte?
Ты можешь просмотреть книги перед тем, как уйдешь?No puedes mirar a los hijos de los demás.
Ты не можешь смотреть на детей других людей.¿Puedes mirar esos mensajes entre tú y Mandy?
Можешь посмотреть на эти сообщения между тобой и Мэнди?Puedes mirar, pero no puedes juzgar.
Ты можешь смотреть, но не Puedes mirar, pero si me tocas, te haré tragarte tus dientes.
Можешь посмотреть, но если тронешь, я тебе все зубы повыбиваю.No puedes mirar mis pies todo el tiempo tendrás que levantar la mirada.
Ты не можешь смотреть на ноги, когда танцуешь. 
