Примеры использования Puede verse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Puede verse cómo todo está cambiando.
El edificio alto puede verse desde la ventana.
Puede verse mal.
Catherine, este circo puede verse desde la autopista.
Puede verse el brillo en sus ojos.
Можно увидеть радость в их глазах.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
ya veo
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
ven acá
se ha reducido considerablemente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
quieres ver
déjame ver
sírvanse explicar
quiere verte
gustaría ver
acabo de ver
sírvanse describir
permítaseme recordar
Больше
La democracia como valor fundamental que puede verse.
Apenas puede verse en las fotografías.
Это можно увидеть на фотографиях.El nombre de la sección oculta puede verse aún en el Navegador.
Ya puede verse como los de su especie.
Теперь ты можешь выглядеть, как остальные стригои.Escuche que hay espectáculos donde ese tipo de cosas puede verse.
Я слышал, есть представления, где подобное можно увидеть.Dice que puede verse la rodilla.
Оворит, что может видеть коленную чашечку.Como no pueden deshacerse del pigmento la tinta puede verse a través de la piel.
No puede verse cuando está despierto.
Мы не можем это видеть, пока оно бодрствует.Cuando hace buen tiempo, desde Helsinki puede verse la costa de Estonia.
Aquí puede verse que el cuchillo atravesó el corazón.
Prosigue la labor de construcción de nuevas escuelas, como puede verse en los cuadros anteriores.
Строительство новых школ, как это видно из вышеприведенных таблиц.¿Cómo puede verse con este tío a mis espaldas?
Как она могла встречаться с этим парнем за моей спиной? Твоей спиной?Este es un caso jurídico difícil, pero también puede verse como un caso político.
Это сложный юридический вопрос. Но его можно рассматривать и как вопрос политический.Es decir,¿puede verse el fantasma de alguien que sigue vivo?
То есть, разве можно увидеть призрак того, кто все еще жив?Estuvo en frente de la CismaIntemperante es una grieta en el tejido de la realidad a través de la cual puede verse todo el vórtice.
Его поставили перед Неукротимым расколом- брешью в материи реальности, сквозь которую можно увидеть весь временной вихрь.Esto significa que puede verse lo que fue 8,6 años atras.
Это означает, что вы видите это, каким оно было 8, 6 года назад.Puede verse por el tapiz colgado en nuestra pared de la sala.
Это видно по гобелену, который висит на стене нашей гостиной.¿Cómo una mujer así puede verse involucrada con alguien como Stepulov?
Puede verse como cualquiera pero va dejando un rastro de sangre negra.
Он может выглядеть как кто угодно, но оставляет след из черной крови.¡La habitación no puede verse como si se le hubiera sacado el polvo!
Esto puede verse en los procesos mundiales y regionales intergubernamentales.
Machine Man puede verse en la portada del número dos detrás de Hercules.
Его можно увидеть на обложке выпуска№ 2 за Геркулесом.En el anexo puede verse una lista de las disposiciones pertinentes.
Cyborg puede verse en una foto de un periódico en Batman: Arkham Knight.
Киборга можно увидеть на газетной фотографии в игре« Batman: Arkham Knight».La figura de Ito puede verse en los billetes de mil yenes japoneses, y la de Ahn apareció en un sello postal de 200 won en Corea del Sur.
Изображение Ито можно увидеть на японской банкноте 1000- иен; Ан появился на почтовой марке 200- вон в Южной Корее.
