МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• puede consultarse
• pueden encontrarse
• puede obtenerse
• disponible
• puede verse
• se encuentra disponible
• se puede examinar
• pueden pulsar
• se puede consultar
• pueden consultarse
• se puede encontrar
• pueden obtenerse
• puede consultar se
• disponibles
• se puede obtener
• se encuentran disponibles
• puede encontrarse
• pueden verse
• se pueden encontrar
• se pueden ver

Примеры использования Можно ознакомиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С программой можно ознакомиться здесь.
Para consultar el programa, pulse aquí.

Как можно ознакомиться с программой работы соответствующих главных комитетов?
¿Cómo se puede obtener el programa de trabajo de una Comisión Principal?

С этой информацией можно ознакомиться в следующих источниках:.
Esta información se encuentra disponible en la forma de:.

Почетные звания( с полным перечнем можно ознакомиться в секретариате).
Honores(En los archivos de la Secretaría se puede consultar una lista completa).

С этими ответами можно ознакомиться в секретариате.
Estas respuestas se pueden consultar previa petición a la Secretaría.

С дополнительной информацией по этому поводу можно ознакомиться в части IV ниже.
Más adelante, en la parte IV, pueden encontrarse más detalles al respecto.

С этими отчетами можно ознакомиться на веб- сайте МККС.
Esos informes se pueden consultar en el sitio de la Junta en la Web.

С видеоматериалами дискуссионных форумов можно ознакомиться на веб- сайте Трибунала.
En el sitio web del Tribunal se pueden ver vídeos de las mesas redondas.

С этими вопросами можно ознакомиться на экстранет- сайте УПО.
Las cuestiones se pueden consultar en el sitio web externo del EPU.

С совместным заявлением министров можно ознакомиться в зале заседаний.
La declaración conjunta de los ministros se puede obtener en esta sala de conferencias.

С текстом документа можно ознакомиться на вебсайте www. statkart. no.
El documento puede obtenerse en el sitio web www. statkart. no.

С полным текстом этой рекомендации можно ознакомиться на веб- сайте ОЭСР.
El texto completo de la recomendación se puede consultar en el sitio web de la OCDE.

В приложении можно ознакомиться с перечнем соответствующих положений.
En el anexo puede verse una lista de las disposiciones pertinentes.

С текстами этих документов можно ознакомиться на веб- сайте Комитета.
Esos documentos se pueden consultar en el sitio web del Comité.

На вебсайте можно ознакомиться с динамичными и интерактивными версиями этих брошюр.
Pueden obtenerse versiones dinámicas e interactivas de estos folletos en el sitio en la red.

С соответствующим перечнем можно ознакомиться в архивах секретариата.
Una lista puede ser consultada en los archivos de la Secretaría.

Со всеми ежеквартальными информационными бюллетенями можно ознакомиться на на вебсайте ПМС.
Todas las actualizaciones trimestrales pueden ser consultadas en el sitio web del PCI.

С этими резолюциями можно ознакомиться на веб- сайте ГЭГНООН.
Esas resoluciones podían consultarse en el sitio web del Grupo de Expertos.

С результатами работы этих совещаний можно ознакомиться в Секретариате.
Un resumen de lo conversado en las reuniones se puede consultar en los archivos de la Secretaría.

С этими приложениями можно ознакомиться в архивах Центра по правам человека.
Podrán consultarse estos anexos en los archivos del Centro de Derechos Humanos.

С докладом этого совещания можно ознакомиться в секретариате.
El informe de este seminario se encuentra disponible en la Secretaría para su consulta.

С этим документом можно ознакомиться в Департаменте по вопросам разоружения Секретариата.
El documento se puede consultar en el Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría.

Со всеми представлениями можно ознакомиться на вебсайте УВКПЧ.
Todas las comunicaciones recibidas pueden consultarse en el sitio web del ACNUDH.

С резюме всех встреч можно ознакомиться в архивах Секретариата.
En los archivos de la Secretaría se puede encontrar un resumen de lo tratado en las reuniones.

С замечаниями Администрации можно ознакомиться в пункте 97 выше.
Véanse la observaciones de la Administración que figuran en el párrafo 97 del presente informe.

С копией видеозаписи можно ознакомиться в Секретариате.
Una copia de la grabación de vídeo se encuentra disponible en la Secretaría para los que deseen verla.

С полным текстом доклада можно ознакомиться на веб- сайте Фонда.
El informe de evaluación completo se encuentra disponible en el sitio web del Fondo.

Кроме того, в онлайновом режиме можно ознакомиться со всеми процедурами и форматами.
Además, se pueden encontrar en línea todos los procedimientos y formularios.

Со многими результатами этой деятельности можно ознакомиться в Интернете через поисковую систему" Goоgle".
Gran parte de mi actividad puede ser consultada en Google(Internet).

Перечень приложенийС приложениями можно ознакомиться в архивах Центра по правам человека.
Lista de anexos Pueden ser consultados en los archivos del Centro de Derechos Humanos.