Примеры использования Pueden consultarse en el sitio web на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pueden consultarse en el sitio web de la ONUDD.
Эти публикации размещены на вебсайте ЮНКТАД, что позволило дополнительно улучшить их доступность для заинтересованных сторон во всех странах мира.Ambos avisos pueden consultarse en el sitio web del Comité.
Оба уведомления размещены на веб- странице Комитета.
Люди также переводят
Замечания Сторон и других субъектов размещены на веб- сайте Конвенции.С этими списками можно ознакомиться на веб- сайте Комитета.С текстами выступлений по этому пункту повестки дня можно ознакомиться на вебсайте УВКПЧ.Руководящие принципы размещены на веб- сайте Комитета.Estos y muchos otros acuerdos y reglamentos derivados del Foro Mundial pueden consultarse en el sitio web de la CEPE.
С этими и многими другими соглашениями и правилами, принятыми Estos informes pueden consultarse en el sitio web del Comité.
С текстами этих докладов можно ознакомиться на веб- сайте Комитета.С Dichas traducciones pueden consultarse en el sitio web del Gobierno.
Переведенные документы размещены на веб- сайте правительства.Tanto los documentos presentados a título de información de antecedentes comolas presentaciones llevadas a cabo en la reunión pueden consultarse en el sitio web de la División de Población.
С обоими представленными Ambos documentos pueden consultarse en el sitio web de la Convención.
Эти два документа размещены на веб- сайте Конвенции.Доклады о работе этих семинаров- практикумов размещены на веб- сайте Базельской конвенции.Todos los informes nacionales pueden consultarse en el sitio web de la Convención y la lista de los países que los presentaron figurará en el informe de la Conferencia.
Со всеми представленными докладами можно ознакомиться на вебсайте Конвенции, а перечень стран, которые их представили, будет фигурировать в докладе Конференции.Todos los informes de las consultas nacionales ya terminados pueden consultarse en el sitio web de la Conferencia.
Все готовые доклады национальных консультантов размещены на веб- сайте Конференции.С выводами этого практикума можно ознакомиться на вебсайте УВКПЧ.С материалами этого практикума можно ознакомиться на вебсайте Управления по вопросам космического пространства.Todas las directrices y recomendaciones pueden consultarse en el sitio web de la CEPE, que también incluye una biblioteca en línea de material formativo.
Со всеми статистическими руководящими принципами и рекомендациями можно ознакомиться на веб- сайте ЕЭК, через который также Заключительные замечания были также разосланы всем правительственным министерствам и доступны на веб- сайте МЖОСР.Доклады об этих совещаниях размещены на вебсайте секретариата2.С подробной программой практикума, справочными материалами и сообщениями можно ознакомиться на веб- сайте Управления по вопросам космического пространства.Временные руководящие принципы размещены на веб- странице Комитета.С ответами правительств можно ознакомиться на вебсайте УВКПЧ.Сообщения государств- членов размещаются на веб- сайте Инициативы.Todos los documentos de trabajo presentados pueden consultarse en el sitio web mencionado anteriormente.
Все представленные рабочие документы доступны на вебсайте, указанном выше.С этими итогами и полученными мнениями можно ознакомиться на вебсайте секретариата.Вышеупомянутые документы размещены на веб- сайте, приведенном в приложении к настоящей записке.
