Примеры использования Sitio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Estás en el sitio?
Error 404 sitio temporalmente no disponible.
ОШИБКА 404 САЙТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН.No se va a ningun sitio.
Он никуда не денется.En el sitio de lanzamiento, como todo el resto.
На стартовой площадке со всеми остальными.Volvamos al sitio.
Давайте вернемся к площадке.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un sitio web
el nuevo sitio web
dos sitiosel único sitioun nuevo sitio web
el mejor sitiomejorar el sitio web
el último sitiomantiene un sitio web
su propio sitio web
Больше
Использование с глаголами
los sitios contaminados
sitio web dedicado
mejorar el sitio web
un sitio llamado
mantiene un sitio web
mira este sitiogusta este sitiositio adecuado
sitio contiene
Больше
Использование с существительными
sitios de internet
sitio en la internet
un sitio en internet
sitio de citas
sitio de la oficina
un sitio de internet
sitio de trabajo
sitio de construcción
sitio de gaza
Больше
Habría sido un sitio de mierda para una luna de miel.
Ese monstruo no irá a ningún sitio.
Монстр- пюре никуда не денется.No había otro sitio a donde ir.
Alemania no va a irse a ningún sitio.
Германия от нас никуда не денется.Estamos de vuelta en el sitio al sur de El Cairo.
Ninguno de nosotros va a ir a ningún sitio.
Ни один из нас никуда не денется.Un sitio encantador.¿Y quién es la tal Laveau?
Очаровательное местечко. Кто вообще такая Лаво?Además, Broadway no se va a ningún sitio.
Кроме того, Бродвей никуда не денется.Si aún hay un sitio para mi en cirugía general.
Если для меня еще есть местечко в общей хирургии.Porque Ellen May no va a ir a ningún sitio.
Потому что Эллен Мэй никуда не денется.Trabajó en un sitio de saneamiento, cerca de Lithgow.
Он работал на очистной площадке под Литгоу.Puedo supervisar la producción en el Sitio X.
Я могу руководить производством на площадке Х.Ahí está el sitio del World Trade Center, en la portada.
Вот участок Всемирного торгового центра на передовице.Tengo que decirlo, Lynette. Este sitio es adorable.
Должна сказать, Линетт это местечко прелестное.El plutonio en el Sitio X nunca será lo suficientemente puro.
Плутоний на площадке Х никогда не будет нужной чистоты.El Partido Republicano no irá a ningún sitio.
Как бы ты ни старался, Республиканская партия никуда не денется.Sólo puede crear plantillas de sitio desde carpetas locales.
Ellos tienen un sitio, y ya están pensando en un sitio para la segunda ciudad.
Y si quieres ir a a pescar, tenemos sitio en el bote.
И, слушай, если хочешь порыбачить, у нас есть местечко в лодке.Llevad al Sr. Queen a un sitio tranquilo y enseñadle algunos modales.
Забирайте мистера Куинна в тихое местечко И научите его манерам.Encontramos el teléfono celular de Robert en el sitio en construcción.
Мы нашли телефон Роберта на строительной площадке.Estamos buscando este sitio pequeñito llamado J'adore, es un restaurante francés.
Мы ищем маленькое местечко-" Жадор", это французский ресторан.Si tuviéramos un teléfono podríamos encontrar un sitio un poco menos encantador.
Если бы у нас был телефон, мы отыскали бы не столь прелестное местечко.El sitio de explotación minera de primera generación se divide en 42 bloques de igual tamaño.
Добычный участок первого поколения поделен на 42 блока одинакового размера.Bueno, si quieres cambiarme el sitio aquí atrás tienes mucho sitio para estirarte.
