Примеры использования El mejor sitio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el mejor sitio para ti.
Acabo de encontrar el mejor sitio de todos.
Я просто нашел лучший сайт из всех.El mejor sitio de Dublín.
Лучшая закусочная в Дублине.Pero este no es el mejor sitio para hablar.
Но это не лучшее место для разговора.El mejor sitio para esconder algo es justo delante tuyo".
Лучшее место что-то спрятать- на виду".Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un sitio web
el nuevo sitio web
dos sitiosel único sitioun nuevo sitio web
el mejor sitiomejorar el sitio web
el último sitiomantiene un sitio web
su propio sitio web
Больше
Использование с глаголами
los sitios contaminados
sitio web dedicado
mejorar el sitio web
un sitio llamado
mantiene un sitio web
mira este sitiogusta este sitiositio adecuado
sitio contiene
Больше
Использование с существительными
sitios de internet
sitio en la internet
un sitio en internet
sitio de citas
sitio de la oficina
un sitio de internet
sitio de trabajo
sitio de construcción
sitio de gaza
Больше
Probablemente será el mejor sitio para buscar cuevas.
Вероятно, там нам стоит искать пещеры.Es el mejor sitio donde podría estar.
Это лучшее место из тех, где я могла бы оказаться.Probablemente no sea el mejor sitio para ti tampoco.
Возможно это не лучшее место и для тебя тоже.Es el mejor sitio para almorzar!
Parece que Jenna y Luke ya tienen cogido el mejor sitio.
Похоже, Дженна и Люк заняли лучшее место.Es el mejor sitio para él.
Si necesitas desaparecer… el mejor sitio es aquí.
Если тебе нужно исчезнуть… То здесь лучшее место для этого.Es el mejor sitio para una princesa.
¿sigue pensando que este es el mejor sitio para la niña?
Вы все еще верите в то, что это лучшее место для ребенка?Es el mejor sitio de la ciudad.
У него лучшее заведение в городе.Y he pensado…¿Reunión de instituto?… El mejor sitio para inspirarse.
Так что я подумал, встреча выпускников, лучшее место для вдохновения.¿Cuál es el mejor sitio para robar comida?
Где тут лучше всего можно натырить еды?Ahí está Dover, el mejor sitio para coger un barco.
Да. Это Дувр. Лучшее место для найма лодки.El mejor sitio para ti está a menos de media hora de aquí.
Лучшее место для таких, как ты в получасе езды отсюда.Pero probablemente no sea el mejor sitio para recibir tratamiento médico.
Но не самое лучшее место для получения медицинской помощи.El mejor sitio, aunque suene tonto, es el parque infantil.
Лучшее пятно, глупо звучит, детская площадка.Me han contado que este es el mejor sitio de la ciudad para tomar un trago?
Говорят, это лучшее место в городе, где можно выпить?El mejor sitio para tirar un coche es el fondo del mar.
Самое подходящее место, чтобы сбросить машину в море.Está en el mejor sitio para que la ayuden.
El mejor sitio para un micrófono es en algo que la gente lleve consigo.
Лучшее место для жучка Что-нибудь, что люди держат с собой.¿Este es siempre el mejor sitio para fijar una sujeción externa?
Это всегда самое подходящее место для внешнего аппарата?El mejor sitio para aparcar en la ferretería probablemente es el parking.
Лучшее место для парковки у компьютерного магазина возможно, много парковок.A veces el mejor sitio donde ocultarse es el foco de la fama.
Иногда лучшее место, чтобы спрятаться, это в центре внимания.Encontrar el mejor sitio de la casa para esconder un micrófono Puede ser duro.
Найти лучшее место в доме, чтобы спрятать жучек может быть непросто.
