Примеры использования Намного лучше на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Намного лучше.
Так намного лучше.
Así es mejor.Намного лучше.
Чистый намного лучше.
El puro es mejor.Намного лучше, чем это.
Люди также переводят
Ему намного лучше.
Él está bastante mejor.Так будет намного лучше.
Será mucho más agradable.Намного лучше, чем брак.
Es mejor que el matrimonio.Ты выглядишь намного лучше.
Te ves bastante mejor.Они намного лучше нас.
Son mucho mejores que nosotros.Ты выглядишь намного лучше.
Se te ve bastante mejor.Ты намного лучше, чем кажешься.
Eres mucho más agradable de lo que pareces.Величавственно"- это намного лучше.
Majestuosal" es bastante mejor.Намного лучше, и все это благодаря.
Зато это сделает настоящее намного лучше.
Pero haría el presente mucho más agradable.Намного лучше, когда они далеко, правда?
Es mejor cuando están muy lejos¿eh?Фантазии всегда намного лучше реальности.
La fantasía siempre es mejor que la realidad.Это намного лучше, чем готовить дома.
Es mucho más bonito que cocinar en casa.У нее. эм… прическа намного лучше чем я думал.
Tiene… el pelo mucho más bonito de lo que pensaba.Это намного лучше чем та группа домов.
Es mucho más bonito que ese grupo de hogar.Это выглядело бы намного лучше, если бы мартышка не умерла.
Sería más lindo si su mono no hubiese muerto.Жизнь намного лучше, нежели ты думаешь, моя любовь.
La vida es mejor de lo que crees, amor mío.В прошлом году мои отношения с Месси были намного лучше.
La relación con Messi en el último año ha mejorado mucho.Моя жизнь намного лучше, потому то в ней есть ты.
Mi vida es mejor ahora porque estás en ella.Когда я пошла купить этот. И явно он был намного лучше.
Cuando fui a comprar este y claramente es mucho más bonito.Знаешь, а ты намного лучше чем о тебе думают.
Sabes, eres mucho más agradable de lo que la gente se percata.А может, вы пойдете в ту, которая наверху? Там намного лучше.
Quizá debería usar el de arriba es mucho más bonito que éste.Он показал себя намного лучше, чем тогда на трассе.
En pista lo hizo muchísimo mejor de lo que yo pensaba que lo haría.Г-н Квайе( Гана) говорит, что условия стали намного лучше.
El Sr. Quaye(Ghana) dice que las condiciones han mejorado mucho.Кто знает, почему они тянули 15 лет, но жизнь стала намного лучше.
Quién sabe por qué escogieron 15 años, pero las cosas han mejorado mucho.
