Примеры использования Sitio de citas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El sitio de citas.
Сайты знакомств.¡Es el gurú del sitio de citas!
Он эксперт по сайтам знакомств!En un sitio de citas muy exclusivo.
¿Por qué estás en un sitio de citas?
Почему ты на сайте знакомств?En un sitio de citas.
На сайте знакомств.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un sitio web
el nuevo sitio web
dos sitiosel único sitioun nuevo sitio web
el mejor sitiomejorar el sitio web
el último sitiomantiene un sitio web
su propio sitio web
Больше
Использование с глаголами
los sitios contaminados
sitio web dedicado
mejorar el sitio web
un sitio llamado
mantiene un sitio web
mira este sitiogusta este sitiositio adecuado
sitio contiene
Больше
Использование с существительными
sitios de internet
sitio en la internet
un sitio en internet
sitio de citas
sitio de la oficina
un sitio de internet
sitio de trabajo
sitio de construcción
sitio de gaza
Больше
Espero que eso no sea un sitio de citas.
Надеюсь, это не сайт знакомств.Es un sitio de citas.
Это сайт знакомств.¿Quieren convertir mi aplicación en un sitio de citas?
Они хотят превратить мою идею в сайт знакомств?¿Es un sitio de citas?
Это вроде сайта знакомств?¿Hiciste que Penny se registrara en un sitio de citas?
Ты заставил Пенни зарегистроваться на сайте знакомств?Sí, en un sitio de citas gratuito.
Да, на бесплатном сайте для знакомств.Hace como siete meses, se unió a un sitio de citas.
Примерно 7 месяцев назад он зарегистрировался на сайте знакомств.SQUANCHER- Sí, es un sitio de citas con un sorprendentemente buen cifrado.
Да, это узкоспециализированный сайт знакомств с отличным шифрованием.¿Y, ha recibido respuesta de la chica del sitio de citas?
Ну и как, откликнулась девушка с сайта знакомств?Voy a encontrarte un sitio de citas para mujeres solteras mayores de 50 años, mamá.
Я для тебя найду сайт знакомств для незамужних женщин старше 50, мама.Y vamos a entregarle una orden judicial a ese sitio de citas.
И давайте получим ордер на доступ к этому сайту свиданий.¿Buscaste un sitio de citas?
Ты искала сайты знакомств?Así que utilizó un servicio para encontrar pareja o un sitio de citas.
Так вы использовали службу Así que pescó en el sitio de citas, y sucede que se encontró con el perfil de su papá.
Он зарегистрировался на сайте знакомств, и ему подвернулся профиль вашего отца.Si quieres, puedo llevarte a un nuevo sitio de citas que encontré.
Если хочешь, я зарегаю тебя на отличном новом сайте знакомств.Hace un año, un servicio de citas por Internet, Match. com,contactó conmigo y me preguntaron si les diseñaría un nuevo sitio de citas.
И где-то год назад, онлайн Creando mi perfil en línea para solteros en la ciencias… El sitio de citas para nerds de la ciencia.
Создаю онлайн профиль для одиноких научников… сайт знакомств для ботанов.Sacamos la foto del sujeto desconocido de un sitio de citas y tenemos un acierto en una cámara de seguridad de un alquiler de autos.
Мы взяли снимок неизвестного с сайта знакомств и получили совпадение на записях камер из салона авто.Por ejemplo,¿a qué se debió el bloqueo de un sitio de citas en Malasia?
Почему, например, в Малайзии заблокировали сайт знакомств?Pero… pusimos toda tu información vital en este sitio de citas contestamos todas las preguntas tal y como lo harías tú y te encontraron una pareja.
Но мы ввели всю необходимую информацию о тебе на это сайт знакомств, ответили на все вопросы так, как это сделал бы ты, и они выдали подходящий тебе вариант.Quizá nuestro agresor de agresores lo atrajo a otro sitio de citas.
Возможно, наш охотник на охотников соблазнил его на другом сайте знакомств.Si tuvieras que me dijo, hace diez años, Me gustaría estar en un sitio de citas llamado"Lez Meet Up" Me he dicho a los jóvenes pastor que estaba casada con el.
Если бы мне десять лет назад сказали, что я зарегистрируюсь на сайте знакомств для лесбиянок, я бы ответила пастору, работающему с молодежью, за которым была замужем:.Excepto por… No sé, dejaron de llamarla para quedar,así que se unió al sitio de citas de internet.
Вот только… парни совершенно перестали приглашать ее на Мы тайно соберем данные на Генри, разместим его на каждом существующем сайте знакомств, проведем подготовительную работу, чтобы он не смог ничего испортить, а затем бросим микс, полный женщин уже готовых к взрыву.Raj y Yo pusimos la informacion de Sheldon en un sitio de citas Y resultó Amy Farrah Fowler.
Мы с Раджем ввели данные Шелдона на сайте знакомств, и он выдал нам Эми Фарра Фаулер.
