Примеры использования Сайте знакомств на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На сайте знакомств?
¿En OkCupid?Почему ты на сайте знакомств?
На сайте знакомств.
En un sitio de citas.Это твой профиль на сайте знакомств?
¿Es tu perfil de citas online?Ты на сайте знакомств?
¿Estás en una web de citas?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
официальный сайтофициальный сайт hotel
этот сайтновый сайтофициальный сайт villa
официальный сайт the
ваш сайтофициальный сайт apartments
официальный сайт pousada
официальный сайт hostal
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
карта сайтасайте министерства
сайте знакомств
сайт в интернете
сайте комитета
сайте конвенции
веб сайтсайте департамента
доступ к сайтам
Больше
На эксклюзивном сайте знакомств.
En un sitio de citas muy exclusivo.Да, я познакомилась с ним на польском сайте знакомств.
Si, lo conoci en un citio de citas polaco.У тебя профиль на сайте знакомств?
¿Tienes un perfil en una web de citas?Ты заставил Пенни зарегистроваться на сайте знакомств?
¿Hiciste que Penny se registrara en un sitio de citas?Мы встретились на сайте знакомств.
Nos conocimos en una web de citas.Всегда приятно видеть самое уродливое лицо на сайте знакомств.
Я создала аккаунт на сайте знакомств.
Me abrí una cuenta de citas online.Примерно 7 месяцев назад он зарегистрировался на сайте знакомств.
Hace como siete meses, se unió a un sitio de citas.Мы не говорим о сайте знакомств, Джеки.
No estamos hablando Да, я зарегистрирован на сайте знакомств.
Sí, soy miembro de TrueLoveWaiting.Значит… если я сижу на сайте знакомств, это не… не проблема, так?
Si estoy en Tinder, ese no es… un problema,¿verdad?Я лишь знаю его профиль на сайте знакомств.
Solo conozco su perfil de citas online.Они познакомились на сайте знакомств и у них был роман.
Se conocieron en una página de citas Зарегистрировать Шелдона на сайте знакомств.
Suscribir a Sheldon a las citas online.Он зарегистрировался на сайте знакомств, и ему подвернулся профиль вашего отца.
Así que pescó en el sitio de citas, y sucede que se encontró con el perfil Так написано в моей анкете на сайте знакомств.
Es uno de los atributos de mi perfil de citas online.Мы с Раджем ввели данные Шелдона на сайте знакомств, и он выдал нам Эми Фарра Фаулер.
Raj y Yo pusimos la informacion Я искал профиль Розы на сайте знакомств.
Estaba mirando el perfil Возможно, наш охотник на охотников соблазнил его на другом сайте знакомств.
Quizá nuestro agresor Анатолий Монтикин зарегистрировался на сайте знакомств для пожилых разведенных.
Anatoly Motinkin se unió a una web de citas para personas mayores divorciadas.Если хочешь, я зарегаю тебя на отличном новом сайте знакомств.
Si quieres, puedo llevarte a un nuevo sitio de citas que encontré.Пару месяцев назад я получил анонимноесообщение по электронной почте со ссылкой на ее страничку на сайте знакомств.
Hace unos dos meses recibí une-mail anónimo con un enlace que me llevó a su perfil de citas online.И что же делают такие, как ты, на сайте знакомств?
Entonces,¿qué está haciendo alguien como tú en una web de citas?Эй, помнишь тот момент, когда мы скинулись и на двоих зарегестрировали один профиль на сайте знакомств?
Oye,¿recuerdas aquella vez que juntamos nuestro dinero y compramos ese perfil de citas online?И лучшая новость-что привод в полицию реально оживит мой профиль на сайте знакомств.
Y lo mejor es que, creo que teniendo antecedentes criminalesrealmente hace más interesante mi perfil en la web de citas.
