Примеры использования Localización на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Localización subterránea.
Sistema mundial de localización y de navegación;
Localización de activos sujetos a congelación.
Vigilancia del fenómeno- localización de las víctimas.
Отслеживание данного явления- выявление пострадавшего.Nuestra localización se ha visto comprometida.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Una vez hayas identificado su localización,¿cuál es el plan?
La localización y la captura de esta mujer, Daphne Peralta.
No ha dicho nada sobre eso, solo nos dio una localización.
Об этом он ничего не сказал, он только назвал месторасположение.Contacto Localización Distancia.
Контакты Месторасположение Расстояние.Todos sus vehículos tienen un dispositivo de localización antirrobo.
Sistemas de localización GPS teléfono reloj móvil.
Системами слежения GPS мобильный.Necesito que rastrees un móvil y consigas su localización.
Мне нужно, чтобы ты отследил месторасположение сотового и сообщил его мне.La localización de una central de la que no sabemos nada.
Расположение установки, о которой мы не знаем.Bueno, por lo menos sabemos la localización aproximada de las llaves.
Ну, по крайней мере, мы знаем примерное расположение ключей.La localización de las organizaciones productivas de mujeres rurales.
Выявление женских производственных объединений на селе.Escucha, he descubierto la localización de la sala de control de seguridad.
Localización e identificación de los delincuentes tecnológicos.
Обнаружение и идентификация преступников в сфере высоких технологий.Personas afectadas y su localización en el estado de Darfur Septentrional.
Localización y movilización de los asociados fundamentales en el plano local.
Выявление и мобилизация ключевых партнеров на местном уровне.Queríamos enseñarles que lo mejor de la casa… era su localización.
Мы хотели показать им, что самое лучшее в этом доме,- это его расположение.Facilidad de localización de la zonas contaminadas y de su extensión.
Todos los vehículos blindadoshan sido equipados con sistemas de comunicaciones y localización.
Все бронированные машины снабжены системами связи и слежения.Esto muestra la localización de cada uno de sus vehículos en Los Ángeles.
Она покажет расположение каждой их машины в Лос-Анджелесе.El GEC haexaminado asimismo la importante cuestión de la precisión de localización de los fenómenos.
ГНЭ рассмотрела также важный вопрос о точности местоопределения явлений.Y creí que la localización de nuestro último encuentro era horrible.
Я и подумать не могла, что место нашей последней встречи будет ужасным.Con este dispositivo de interface… podemos averiguar la localización de todas las naves de los Espectros.
С этим интерфейсом мы сможем узнать расположение всех кораблей Рейфов.Mi hechizo de localización funcionó sin usar ninguna de tus posesiones.
Мое заклинание на обнаружение сработало без использования какого-либо вашего предмета.Estas modificaciones influyeron directamente sobre la construcción y localización de los puentes que cruzan la ciudad.
Эти изменения повлияли на строительство и расположение мостов, которые пересекают город.Felicity encontró una posible localización de la base de operaciones de los Fantasmas.
Фелисити обнаружила возможное месторасположение оперативной базы Призраков.Puede que incluso seas capaz de intercambiar la localización de tus secuaces por tener más privilegios.
Ты даже можешь выторговать месторасположение своих пособников за еще какие-нибудь привилегии.
