МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• ubicación
• localización
• lugar
• emplazamiento
• sede

Примеры использования Месторасположение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii месторасположение;
Ii Emplazamiento;

Найдите месторасположение Тени.
Encuentra la posición de Sombra.

Месторасположение и временные сроки.
Sede y plazos.

Имя, месторасположение?
¿Un nombre, un lugar?

Они могут отследить твое месторасположение.
Pueden rastrear tu localización.

Есть месторасположение Гродда.
Tenemos la ubicación de Grodd.

Месторасположение постоянного секретариата.
Sede de la Secretaría permanente.

Контакты Месторасположение Расстояние.
Contacto Localización Distancia.

Месторасположение в сельских районах;
La ubicación en las zonas rurales.

Видишь прекрасные дома, хорошее месторасположение.
Tienes bonitas casas, buen lugar.

Есть месторасположение генерала?
¿Alguna pista sobre el paradero del General?

Мне нужно знать месторасположение прожектора.
Me gustaría saber la posición del proyector.

Месторасположение конфискованных участков.
Emplazamiento de las tierras confiscadas.

Засекли месторасположение телефона Сэма.
Tenemos la localización del teléfono de Sam.

Месторасположение банков и сберегательных касс;
A la localización de estos bancos y cajas;

Ты знаешь месторасположение безопасного дома.
Tú conoces la ubicación de la casa segura.

Мы думаем, они продали твое месторасположение Якудзе.
Creemos que le vendieron tu localización a la Yakuza.

Наше месторасположение было скомпрометировано.
Nuestra localización se ha visto comprometida.

Это вы обнаружили месторасположение" Фримонта", не так ли?
Fue usted quien descubrió la posición del Fremont,¿verdad?

Об этом он ничего не сказал, он только назвал месторасположение.
No ha dicho nada sobre eso, solo nos dio una localización.

Сохранить месторасположение Института в Доминиканской Республике;
Mantener la sede del Instituto en la República Dominicana;

Мне нужно, чтобы ты отследил месторасположение сотового и сообщил его мне.
Necesito que rastrees un móvil y consigas su localización.

Месторасположение проекта: географическое месторасположение проекта;
Ubicación del proyecto: la georreferenciación del lugar del proyecto;

Назначение постоянного секретариата: месторасположение постоянного секретариата.
Designación de la secretaría permanente: emplazamiento.

Не лучше месторасположение- слишком много светофоров отсюда до шоссе.
El sitio no es bueno… hay demasiados semáforos entre esto y la autovía.

Все это может повлиять на месторасположение этих маркеров.
Todas esas cosas pueden cambiar dependiendo de dónde se coloquen esos marcadores.

Месторасположение зарегистрированного офиса или зарегистрированного агента юридического лица;
Domicilio de la oficina registrada o del agente registrado de la sociedad mercantil;

Фелисити обнаружила возможное месторасположение оперативной базы Призраков.
Felicity encontró una posible localización de la base de operaciones de los Fantasmas.

Действительно, месторасположение финансовой активности менялось на протяжении столетий.
De hecho, la ubicación de la actividad financiera ha cambiado a lo largo de los siglos.

Ты даже можешь выторговать месторасположение своих пособников за еще какие-нибудь привилегии.
Puede que incluso seas capaz de intercambiar la localización de tus secuaces por tener más privilegios.