РАЗВЕРТЫВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• despliegue
• emplazamiento
• se despliegan
• despliegues
• se desplieguen
• se despliega
• se desplegaron

Примеры использования Развертывание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Развертывание МНООНСЛ.
Despliegue de la UNOMSIL.

Iv. быстрое развертывание.
IV. DESPLIEGUE RÁPIDO.

Развертывание и деятельность.
DESPLIEGUE Y ACTIVIDADES.

Ii. состав, развертывание и операции.
II. COMPOSICIÓN, DESPLIEGUE Y OPERACIONES.

Развертывание экомог в гвинее-бисау.
DESPLIEGUE DEL ECOMOG EN GUINEA-BISSAU.

Ii. организация и развертывание миссии.
II. ORGANIZACIÓN Y DESPLIEGUE DE LA MISIÓN.

Развертывание военных наблюдателей.
Despliegue de los observadores militares.

Предлагаемое развертывание военных наблюдателей.
DESPLIEGUE PROPUESTO DE OBSERVADORES MILITARES.

Iii. развертывание и действия сил.
III. DESPLIEGUE Y ACTIVIDADES DESARROLLADAS.

Запланированное и фактическое развертывание гражданского и военного.
DESPLIEGUE PROYECTADO Y EFECTIVO DE PERSONAL CIVIL Y MILITAR.

Ii. развертывание и начало работы миссии.
II. INICIOS Y DESPLIEGUE DE LA MISIÓN.

Запланированное и фактическое развертывание военного и гражданского.
DESPLIEGUE PREVISTO Y DESPLIEGUE EFECTIVO DE PERSONAL MILITAR Y PERSONAL CIVIL EN EL.

Ii. развертывание компонента по выборам.
II. DESPLIEGUE DEL COMPONENTE ELECTORAL.

Предусматривается также развертывание на местах и модернизация системы Project Profile.
También se prevén varios casos de introducción y mejoras sobre el terreno del proyecto PROFILE.

Развертывание мобильных наблюдательных групп.
Equipos móviles de observación desplegados.

Предлагаемое развертывание военного и гражданского персонала по местам базирования.
DESPLIEGUE PROPUESTO DEL PERSONAL MILITAR Y CIVIL POR LUGAR GEOGRÁFICO.

Развертывание и поддержка работы тематических групп.
Iniciar y facilitar la labor de los grupos temáticos.

Iii. развертывание и операции моонпг.
III. DESPLIEGUE Y OPERACIONES DE LA MISIÓN DE APOYO DE LAS.

Развертывание семнадцатого подразделения запланировано на середину ноября 2012 года.
Está previsto que una 17ª unidad se despliegue a mediados de noviembre de 2012.

Page iii. развертывание и деятельность гражданской полицейской.
III. DESPLIEGUE DE OPERACIONES DE LA MISIÓN DE POLICÍA.

Развертывание общенациональной кампании по борьбе с преступлениями на почве ненависти.
Lanzamiento de una campaña nacional contra los delitos motivados por el odio.

Полевое развертывание технологии весьма затрудняется отсутствием закупочной сети.
La falta de una vía de adquisiciones dificulta sobremanera la implantación de las tecnologías sobre el terreno.

Vi. развертывание и структура контрольной миссии.
VI. DESPLIEGUE Y ESTRUCTURA DE LA MISIÓN DE VERIFICACIÓN.

Iii. развертывание и деятельность гражданской полицейской.
III. DESPLIEGUE Y OPERACIONES DE LA POLICÍA CIVIL.

Iii. развертывание и деятельность переходной миссии.
III. DESPLIEGUE Y OPERACIONES DE LA MISIÓN DE TRANSICIÓN DE.

Iii. развертывание и деятельность гражданской полицейской.
III. DESPLIEGUE Y OPERACIONES DE LA MISIÓN DE POLICÍA CIVIL.

Развертывание Вооруженных сил Республики Сьерра-Леоне в приграничных районах.
Las Fuerzas Armadas de la República de Sierra Leona se despliegan a las zonas de frontera.

Развертывание остальных подразделений начнется сразу после подписания меморандумов о договоренности.
Las demás unidades se desplegarán tan pronto se negocien los memorandos de entendimiento.