ДИСЛОКАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• despliegue
• ubicación

Примеры использования Дислокация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дислокация Сил.
Despliegue de la fuerza.

Деятельность и дислокация полиции.
Actividades y despliegue de la policía.

Дислокация Сил.
Despliegue de las fuerzas.

Деятельность и дислокация гражданской полиции.
Actividades y despliegue de la policía civil.

Дислокация ЭКОМОГ.
El despliegue del ECOMOG.

Конкретная численность, тип и дислокация сил;
Las cantidades tipos y emplazamientos concretos de las fuerzas;

IV. Дислокация СЕС.
IV. Despliegue de la EUFOR.

В северном регионе дислокация была осуществлена только в Гбанге.
En la región septentrional, el despliegue sólo se ha realizado en Gbarnga.

IV. Дислокация Миссии.
IV. Despliegue de la Misión.

Одним из примеров конкретных мер является дислокация на границах дополнительного персонала.
Un ejemplo de medida concreta es el destacamento de efectivos suplementarios en las fronteras.

Дислокация МНООНЛ.
El despliegue de la UNOMIL.

Во всех остальных аспектах дислокация Миссии остается такой же, как описано в моем докладе от 15 апреля 1996 года( S/ 1996/ 284).
En todos los demás aspectos, el despliegue de la Misión sigue siendo el mismo expuesto en mi informe de 15 de abril de 1996(S/1996/284).

Дислокация неизвестна, срочно нужна помощь, прием!
Ubicación desconocida. Necesitamos apoyo, cambio!

Ливанские власти информировали моего Специального координатора о том, что со времени моего последнего доклада дислокация сотрудников безопасности, обеспечивающих пограничный контроль, не изменилась.
Las autoridades del Líbano informaron a mi Coordinador Especial de que el despliegue de personal de seguridad para la gestión de la frontera no se había modificado desde mi informe anterior.

Iii. дислокация и деятельность моонпг.
III. DESPLIEGUE Y OPERACIONES DE LA UNSMIH.

Дислокация МНООНУР показана на прилагаемой карте.
En el mapa adjunto se muestra el despliegue de la UNOMUR.

Ii. состав, дислокация, численность и мандат сил превентивного.
II. COMPOSICIÓN, DESPLIEGUE, EFECTIVOS Y MANDATO DE LA FUERZA.

Iii. дислокация и операции миссии организации объединенных.
III. DESPLIEGUE Y OPERACIONES DE LA MISIÓN DE APOYO.

Состав и дислокация подразделений в городе и его окрестностях.
Estructura y ubicación de las fuerzas en la ciudad y sus alrededores.

Iii. дислокация и операции миссии организации объединенных наций в гаити.
III. DESPLIEGUE Y ACTIVIDADES DE LA MISIÓN EN HAITÍ.

Дислокация сил в настоящее время является следующей:.
El despliegue actual de las fuerzas es el siguiente:.

Дислокация миссии организации объединенных наций по проведению.
Despliegue de la misión de las naciones unidas para el referéndum.

Дислокация Сил показана на карте, прилагаемой к настоящему докладу.
El despliegue de las fuerzas se indica en el mapa anexo al presente informe.

Дислокация Сил показана на карте, прилагаемой к настоящему докладу.
El despliegue de la Fuerza se detalla en el mapa adjunto al presente informe.

Дислокация Сил указана на прилагаемой к настоящему докладу карте.
El despliegue de la Fuerza se puede observar en el mapa que se anexa al presente informe.

Дислокация военного и гражданского персонала на период с 1 мая по 15 ноября 1994 года 78.
Despliegue de personal militar y civil durante el período comprendido entre el 1º de mayo y el 15 de noviembre de 1994.

Дислокация МООННГ остается такой же, как описано в моем докладе от 2 января 1996 года( S/ 1996/ 5, пункт 17).
El despliegue de la UNOMIG sigue siendo el descrito en mi informe del 2 de enero de 1996(S/1996/5, párr. 17).

Нынешняя дислокация ПДКИ охватывает северные и северо-восточные районы страны, включая границы с Буркина-Фасо и Мали.
El despliegue actual del MPCI abarca la parte septentrional y el nordeste del país, incluida las fronteras con Burkina Faso y Malí.

Дислокация Группы наблюдателей Экономического сообщества западноафриканских государств и Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии.
Despliegue del Grupo de Observadores Militares de la CEDEAO y de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia.

Дислокация 3- го мотострелкового батальона( МСБ) по состоянию на 2 марта 1993 года у населенного пункта Басаргечар Республики Армения.
Despliegue del tercer batallón de infantería motorizada al 2 de marzo de 1993 junto al centro poblado de Basarguechar de la República de Armenia;