EMPLAZAMIENTOS на Русском - Русский перевод

• объектов
• пунктах базирования
• пунктах
• местах
• местах базирования
• местах расположения
• площадок
• участков
• местоположениях
• точках базирования
• размещения

Примеры использования Emplazamientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nuevos emplazamientos.
Новые места расположения.

Emplazamientos de la misión.
Места базирования миссии.

Cantidad, composición y emplazamientos.
Численность, состав и местоположения.

Emplazamientos principales.
Основные места базирования.

Helipuertos mantenidos en 21 emplazamientos.
Вертолетные площадки в 21 пункте.

Emplazamientos sobre el terreno.
Пункты базирования на местах.

Helipuertos en 21 emplazamientos.
Вертолетная посадочная площадка в 21 пункте.

Emplazamientos para remolques de tipo caravana.
Площадки для жилых прицепов.

Aún quedan por determinar dos emplazamientos.
Еще необходимо определить два участка.

Vigilar estos emplazamientos y las rutas de acceso a ellos.
Наблюдение за этими объектами и путями доступа.

Inspeccionó visualmente los contenidos de ambos emplazamientos;
Осмотрела оба объекта;

Los puntos negros son emplazamientos enemigos.
Черные точки- известные нам места расположения противника.

Reparación y mantenimiento de 22 helipuertos en 21 emplazamientos.
Ремонт и обслуживание 22 вертолетных площадок в 21 пункте.

Servicios de seguridad en 101 emplazamientos en 22 localidades.
Обеспечение безопасности на 101 объекте в 22 точках.

Inspección de establecimientos, instalaciones y emplazamientos.
Инспектирование объектов, установок и местоположений.

Ambos emplazamientos están situados a 20 kilómetros al sur de Bagdad.
Оба объекта расположены в 20 километрах к югу от Багдада.

Alquiler y conservación de 140 locales en 21 emplazamientos.
Аренда и содержание 140 помещений на 21 объекте.

Mantenimiento de locales en 21 emplazamientos en toda la zona de la Misión.
Эксплуатация зданий в 21 месте на всей территории района Миссии.

Mantenimiento y reparación de helipuertos en 21 emplazamientos.
Техническое обслуживание и ремонт вертолетных площадок в 21 пункте.

III. Situación de los emplazamientos de protección de la provincia de Bujumbura.
III. О ситуации с объектами защиты в сельских районах провинции Бужумбура.

Reducción del número de terminales y emplazamientos de repetidoras.
Сокращение количества терминалов и площадок для ретрансляторов.

Reparación y mantenimiento de 22 helipuertos en 21 emplazamientos.
Ремонт и техническое обслуживание 22 вертолетных площадок в 21 местоположении.

La misión prestará apoyo a los emplazamientos de despliegue avanzado del Mecanismo Conjunto.
Миссия будет оказывать поддержку передовым пунктам развертывания Совместного механизма.

Distribución de raciones equivalentes a 3.683.061 días-persona en 24 emplazamientos.
Доставка пайков из расчета 3 683 061 человеко-дня в 24 пункта.

Visita de un grupo de inspección de la Organización a esos emplazamientos específicos.
Посещения инспекционной группой Организации таких конкретных площадок.

Distribución de raciones equivalentes a 3.534.784 días-persona en 22 emplazamientos.
Доставка пайков из расчета 3 534 784 человеко-дней в 22 пункта.

Formación y estudios sobre el terreno para identificar los emplazamientos piloto?
Специализированная подготовка и полевые исследования в целях определения экспериментальных площадок?

Se proporcionó combustible para 11 aviones y 39 helicópteros en 21 emplazamientos.
Топливом снабжались 11 самолетов и 39 вертолетов в 21 месте расположения.

Los equipos de inspección de la UNMOVIC inspeccionaron ese día cuatro emplazamientos.
Января 2003 года инспекционные группы ЮНМОВИК проинспектировали четыре объекта.

Generadores de propiedad de las Naciones Unidas funcionaron y recibieron mantenimiento en 61 emplazamientos.
Принадлежащих Организации Объединенных Наций генераторов эксплуатировалось и обслуживалось в 61 пункте базирования.

Как использовать "emplazamientos" в предложении

licltuds: 5 desembre1979 PROSPECTOR emplazamientos PublicidadExterior, a comisión.

000 emplazamientos y eso supone un gran coste.

Los emplazamientos más importantes resistieron los bombardeos aéreos.

Está especialmente diseñada para emplazamientos con vientos moderados.

Los emplazamientos parecían ser «de períodos sumamente antiguos».

Los triángulos celestes corresponden a emplazamientos de colmenas.

3831/96; así como que practicaran los emplazamientos pertinentes.

Constantes emplazamientos oficiales amenazan con echarlo a pique.

El lugar del emplazamientos seria Los Cantones Village.

Claros emplazamientos por parte de unos y otros.