ПЛОЩАДОК на Испанском - Испанский перевод

• emplazamientos
• zonas
• plataformas
• sitios
• lugares
• espacios
• campos
• terrenos
• parques
• explanadas
• patio
• foros

Примеры использования Площадок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это оборудование площадок.
Este equipo patio.

Оборудование площадок замка школа 2016.
Equipo patio de escuela del castillo 2016.

Согласится, если вернуть ему несколько буровых площадок.
Lo hará si le devolvemos zonas de perforación.

Выбо приемлемых площадок для аквакультур;
Selección de sitios adecuados para la acuicultura;

Создание площадок для сбора тяжелых вооружений;
Establecer centros de recolección de armas pesadas;

Слишком много буровых площадок в деликатных районах.
Hay muchos sitios de perforación en zonas sensibles.

Строительство, подготовка строительных площадок и монтаж.
Gastos de construcción, preparación del lugar e instalación.

Выявление и очистка площадок, загрязненных ртутью.
Seleccionar y descontaminar sitios contaminados con mercurio.

Завершено строительство новых подъездных путей и площадок.
Están terminados los nuevos caminos de acceso y las plataformas.

Сокращение числа площадок под ретрансляторы.
Reducción en el número de emplazamientos de repetidores.

Сокращение количества терминалов и площадок для ретрансляторов.
Reducción del número de terminales y emplazamientos de repetidoras.

Сооружение спортивных площадок и универсальных спортивных полей.
Construcción de campos deportivos y pistas combinadas.

Приборы получены, ведется поиск площадок для развертывания.
Instrumentos disponibles; se buscan sitios de despliegue.

Ремонт вертолетных площадок и взлетно-посадочных полос.
Reparación de plataformas de helicópteros y campos de aterrizaje.

Закопал остатки его тела на одной из своих строительных площадок.
Enterró el resto del cuerpo en uno de sus sitios de construcción.

Обустройство спортивных площадок и полей в арабских районах.
Construcción de pistas y campos deportivos en barrios árabes.

Дополнительные затраты, связанные со сменой строительных площадок.
Costos suplementarios asumidos debido al cambio del lugar de la obra.

Комплексный ремонт школ и площадок для игр в Сайде, Ливан.
Mantenimiento exhaustivo de las escuelas y el patio de recreo de Saida, Líbano.

Подготовка площадок, подъездные пути, материалы для фундаментов.
Preparación del terreno, caminos de acceso, materiales para los cimientos.

На реконструкцию и строительство пришкольных спортивных комплексов и площадок.
Reconstruir y construir canchas y complejos deportivos escolares.

Название и местоположение ликвидационных площадок, которые будут использованы.
Nombre y ubicación de los sitios de destrucción que serán utilizados.

Возмещение дополнительных расходов в связи со сменой строительных площадок.
Reembolso de gastos adicionales debido al cambio del lugar de la obra.

Соответственно сейчас остается 181 из первоначальных площадок по данным ОВНМ.
Así pues, siguen existiendo 181 de las zonas originalmente incluidas en el estudio.

Посещения инспекционной группой Организации таких конкретных площадок.
Visita de un grupo de inspección de la Organización a esos emplazamientos específicos.

Создание игровых площадок в помещениях и на открытом воздухе при центрах размещения;
La apertura de zonas de juego interiores y exteriores en los centros de alojamiento;

Специализированная подготовка и полевые исследования в целях определения экспериментальных площадок?
Formación y estudios sobre el terreno para identificar los emplazamientos piloto?

Переоборудование существующих вертолетных площадок в целях повышения эксплуатационной безопасности.
Mejoramiento de las condiciones de seguridad de las explanadas de aterrizaje de helicópteros.

Им следует также вывести нестратегическое ядерное оружие с развернутых площадок.
Además, deberían remover las armas nucleares no estratégicas de los lugares en los que están emplazadas.

Ремонт и новое покрытие немощеных дорог и 28 площадок для стоянки автотранспортных средств.
Reparación y repavimentación de caminos y 28 zonas de estacionamiento Automóvil ligero de cuatro puertas.

Дополнительные средства были израсходованы также на аренду складских помещений и площадок для контейнеров.
También se efectuaron gastos adicionales por concepto de alquiler de depósitos y parques de contenedores.