Примеры использования Sitios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos los sitios son una mierda.
Yo ya he visto los sitios.
Sitios sobre toponimia en China.
Distribución geográfica de sitios" WWW".
Ambos sitios funcionan desde Irlanda.
Люди также переводят
Distribución de los nombres de dominio de los sitios" WWW".
Распределение доменных имен вебсайтов" WWW".Sitios extranjeros en chino 1,6%.
Иностранные вебсайты на китайском языке 1, 6%.La bolsa es uno de los sitios más seguros del mundo.
Sitios extranjeros en inglés 0,5%.
Иностранные вебсайты на английском языке, 5%.La lista con los sitios que los rebeldes van a incendiar.
Sitios Internacionales: NomadTag com NomadTag日.
Международные Cайты: NomadTag com NomadTag 日 本.Las aldeas no son siempre sitios agradables para vivir.
Деревня- это не всегда место, в котором приятно жить.Hay sitios paradisíacos en el mundo,¿sabe?
Знаете в мире есть прекрасные, райские местечки.No tenemos noticias de nuestros contactos en los Sitios X y Z.
Hay muchos sitios de perforación en zonas sensibles.
Me gustaría conducir un poco, ver los sitios.
Я хотел бы покататься вокруг немного, посмотреть достопримечательности.Seleccionar y descontaminar sitios contaminados con mercurio.
Выявление и очистка площадок, загрязненных ртутью.El cambio climático representa también un peligro para los sitios culturales.
Incluso en sitios como este, están aprendiendo todo tipo de cosas.
Instrumentos disponibles; se buscan sitios de despliegue.
Приборы получены, ведется поиск площадок для развертывания.Y hay algunos sitios nuevos en Halstead que deberías conocer.
А также есть парочка новых местечек на Холстид, которые тебе могут понравится.Enterró el resto del cuerpo en uno de sus sitios de construcción.
Закопал остатки его тела на одной из своих строительных площадок.Esos serían buenos sitios para encontrarse con alguien sin llamar la atención.
Хорошее место. чтобы встретиться с кем-нибудь, не привлекая внимание.¿Debo pedir cena a domicilio? Porque los sitios buenos están cerrando?
Может, мне ужин заказать, а то сейчас хорошие местечки уже закрываются?Existen 32 sitios públicos destinados a los gitanos y los nómadas en Escocia.
Estos instrumentos se han incluido en los sitios del FNUAP en Intranet e Internet.
Методика помещена на вебсайты ЮНФПА в сети Интранет и Интернет.A menudo son sitios de enterramiento ancestrales donde es posible comunicarse con los antepasados.
Часто они являются традиционными местами погребения, где люди могут общаться со своими предками.Nombre y ubicación de los sitios de destrucción que serán utilizados.
Название и местоположение ликвидационных площадок, которые будут использованы.El sitio compite con otros sitios de libre-juego similares, como Yahoo!
Restos humanos y objetos y sitios de carácter arqueológico o histórico.
