ЗАГРЯЗНЕННЫХ УЧАСТКОВ на Испанском - Испанский перевод

• sitios contaminados
• lugares contaminados
• emplazamientos contaminados
• zonas contaminadas
• de las áreas contaminadas
• estén contaminados

Примеры использования Загрязненных участков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выявление загрязненных участков.
Detección de lugares contaminados.

Восстановление существующих загрязненных участков.
Rehabilitar los sitios contaminados.

Выявление загрязненных участков.
Identificación de los emplazamientos contaminados.

Восстановление существующих загрязненных участков.
Rehabilitar los lugares contaminados existentes.

Учет и оценка загрязненных участков.
Inventario y evaluación de sitios contaminados.

Содействие восстановлению загрязненных участков.
Promover la rehabilitación de las zonas contaminadas.

Информация о выявлении загрязненных участков широко доступна.
Se dispone de amplia información sobre lugares contaminados.

Анализ, очистка и мониторинг состояния загрязненных участков.
Análisis, saneamiento y vigilancia de sitios contaminados.

Восстановление загрязненных участков.
Recuperación de lugares contaminados.

Наращивание потенциала, необходимого для восстановления загрязненных участков.
Crear capacidad para rehabilitar los sitios contaminados.

Восстановление загрязненных участков;
Rehabilitación de sitios contaminados;

Выявление загрязненных участков и аварийное реагирование.
Detección de lugares contaminados y respuesta en casos de emergencia.

Восстановление загрязненных участков.
Rehabilitación de lugares contaminados.

Значительными являются суммы расходов на восстановление загрязненных участков.
El costo de la rehabilitación de los lugares contaminados es considerable.

Восстановление загрязненных участков.
Descontaminación de lugares contaminados.

Требования, касающиеся выявления и восстановления загрязненных участков;
Requisitos para la detección y rehabilitación de los lugares contaminados;

Восстановление загрязненных участков.
Rehabilitación de los lugares contaminados.

Разработка и обеспечение функционирования механизмов по мониторингу загрязненных участков.
Elaborar y aplicar mecanismos para vigilar los lugares contaminados.

Создание кадастра загрязненных участков.
Elaboración de un inventario de sitios contaminados.

Iii летучие выделения, исходящие от продуктов, отходов, процессов и загрязненных участков;
Iii Emisiones volátiles de productos, desechos y lugares contaminados;

Выявление и регулирование загрязненных участков, включая их восстановление.
Determinar y gestionar los lugares contaminados, incluido su saneamiento.

Требования, касающиеся выявления и восстановления загрязненных участков;
Requisitos para la determinación y rehabilitación de los lugares contaminados;

Потенциал для реабилитации загрязненных участков и людей, подвергшихся отравлению.
Capacidad para la rehabilitación de lugares contaminados y personas contaminadas,.

Разработка и обеспечение функционирования механизмов по мониторингу загрязненных участков.
Establecer y poner en práctica mecanismos para vigilar los sitios contaminados.

Планы восстановления загрязненных участков разработаны для всех загрязненных участков во всех странах.
Se elaboran planes de limpieza de todos los sitios contaminados en todos los países.

Во всех странах создана инфраструктура для анализа и восстановления загрязненных участков.
Se establece en todos los países la infraestructura para analizar y rehabilitar lugares contaminados.

В национальное законодательство всех стран включены положения об обязательном восстановлении загрязненных участков.
Se incluye la limpieza obligatoria de sitios contaminados en la legislación nacional de todos los países.

Настоящее приложение было удалено контактной группой по вопросам хранения, отходов и загрязненных участков.
El grupo de contacto sobre almacenamiento, desechos y sitios contaminados eliminó este anexo.