ЗАГРЯЗНЕННЫХ УЧАСТКОВ на Английском - Английский перевод

• contaminated sites
• polluted sites
• contaminated areas
• contaminated site

Примеры использования Загрязненных участков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество загрязненных участков.
Number of contaminated sites.

Количество потенциально загрязненных участков.
Number of potentially contaminated sites.

Выявление загрязненных участков.
Contaminated site identification.

Восстановление существующих загрязненных участков.
Remediate existing contaminated sites.

Регенерация загрязненных участков.
Remediation of contaminated sites.

Контроль загрязненных участков и их восстановление.
Control and remediate contaminated sites.

Восстановление загрязненных участков.
Remediation of contaminated sites.

Выявление загрязненных участков и аварийное реагирование.
Identification of contaminated sites and emergency response.

Учет и оценка загрязненных участков.
Inventory and Assessment of contaminated sites.

Содействие восстановлению загрязненных участков.
Promoting the remediation of contaminated areas.

Выявление и регулирование загрязненных участков, включая их восстановление.
Identify and manage contaminated sites, including their remediation.

Таблица 2. 2 Расходы по очистке загрязненных участков.
Table 2.2. Clean-up cost of contaminated sites.

Создание инфраструктуры для анализа и восстановления загрязненных участков.
Establish infrastructure for analyzing and remediating contaminated sites.

Обеспечение безопасности загрязненных участков: локализация.
Making contaminated land safe: confinement.

Решение вопросов восстановления существующих загрязненных участков.
Address remediation of existing contaminated sites.

Биологическая очистка загрязненных участков.
The biological decontamination of the polluted area.

Потенциал для реабилитации загрязненных участков и людей, подвергшихся отравлению.
Capacity for rehabilitation of contaminated sites and poisoned persons.

Казахстан не имеет кадастра загрязненных участков.
Kazakhstan does not have an inventory of contaminated sites.

Разработка и обеспечение функционирования механизмов по мониторингу загрязненных участков.
Develop and enforce mechanisms for monitoring contaminated sites.

Число загрязненных участков или площадь загрязненных земель, по странам.
Number of contaminated sites or area pf contaminated land by country.

Анализ, очистка и мониторинг состояния загрязненных участков.
Analysing, cleaning up and monitoring contaminated sites.

Для достижения установленных показателей необходимы выявление, оценка и мониторинг загрязненных участков.
Assessment and monitoring of contaminated sites is necessary to implement the targets set.

При этом Компания предотвращает отрицательное воздействие загрязненных участков на прилегающие ландшафтные комплексы.
Thus, the Company prevents adverse impacts of contaminated lands on adjacent terrains.

Проведена операция по обеззараживанию ряда загрязненных участков.
A decontamination operation was carried out on certain polluted sites.

Руководство по принципам регулирования загрязненных участков и предлагаемые дальнейшие шаги для разработки руководства.
Guidance on managing contaminated sites and the proposed way forward for developing guidance.

Экономические аспекты средства, выделенные на меры по приведению в порядок загрязненных участков.
Economic aspects investments made for remediation of contaminated sites.

Планы восстановления загрязненных участков разработаны для всех загрязненных участков во всех странах.
Contaminated site remediation plans are developed for all contaminated sites in all countries.

Конвенция не обязывает Стороны принимать меры по восстановлению загрязненных участков.
The Convention does not oblige parties to undertake remediation measures for contaminated sites.

Отдел собирает информацию относительно загрязненных участков, производственных и муниципальных отходов и химических веществ.
The department gathers information on contaminated sites, industrial and municipal wastes and chemicals.

Во всех странах создана инфраструктура для анализа и восстановления загрязненных участков.
Infrastructure for analysing and remediating contaminated sites is established in all countries.