ПОРАЖЕННЫЙ УЧАСТОК на Английском - Английский перевод

• affected area

Примеры использования Пораженный участок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пораженный участок ограничен темной линией.
Affected area has a dark margin.

За один раз можно лечить только один пораженный участок тела.
Only one affected area is treated at a time.

Пораженный участок ограничен темным краем.
Affected area is bound by a dark margin.

Столбик геля длиной 5 см наносят на пораженный участок 1- 3 раза в сутки.
Spread a 5-cm column of gel on the affected area 1 to 3 times a day.

Пораженный участок ограничен темной линией.
Affected area is bounded by a dark margin.

Сохраняет тепло тела, чтобы согреть пораженный участок и увеличить циркуляцию крови.
Retains body heat to warm affected area and increase blood circulation.

Пораженный участок нужно смазать пищевым уксусом и удалить прилипшие щупальца.
The affected area should be lubricated food vinegar and remove the sticky tentacles.

Обрабатываете пораженный участок кофейной гущей, и слизни уползают прочь.
You sprinkle coffee grounds on the affected area, and it drives the slugs away.

На пораженный участок накладывают салфетку, пропитанную полученной мазью, и забинтовывают.
On the affected area impose a cloth impregnated received ointment, and tape up.

Применять компресс на пораженный участок на один час, затем смойте теплой водой.
Apply a poultice on the affected area for one hour, then remove with lukewarm water.

При загрязнении кожи необходимо обработать пораженный участок моющими средствами и смыть водой;
In case of skin contamination, it is necessary to treat the affected area with detergents and rinse with water;

Крем следует наносить на кожу в достаточном количестве, чтобы он хорошо покрыл пораженный участок.
The cream should be applied to the skin in a sufficient amount to properly cover the region affected by the disease.

Если жидкость попала на тело, промойте пораженный участок большим количеством воды и обратитесь к врачу.
If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.

В процессе используется цифровая микрокамера, которая показывает пораженный участок и делает фото- трихограмму.
The process uses a digital microcamera that shows the affected area and takes a photo-trichogram.

В случае такого контакта необходимо промыть пораженный участок обильным количеством воды и обратиться за медицинской помощью.
If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.

Если кислота батареи попала на кожу, тщательно промойте пораженный участок большим количеством воды с мылом.
If battery acid comes into contact with your skin, wash the affected area with lots of water and soap.

Если электролит батареи попадет на руки или одежду, немедленно промойте пораженный участок водой.
If battery fluid should come into contact with your hands or clothing, immediately wash the affected areas with water.

В случае попадания в глаза или на кожу следует промыть пораженный участок большим количеством воды и обратиться за медицинской помощью.
If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.

Взрослые и дети старше 12 лет Крем применяется наружно, на очищенный сухой пораженный участок кожи 2 3 раза в день.
Adults and children over 12 years Apply the cream locally to clean and dry skin of the affected area 2 to 3 times daily.

Как быть: все те же меры- обработать пищевым уксусом пораженный участок, в дальнейшем смазывать кожу синтомициновой эмульсией.
How to be all the same measures- Processed food vinegar affected area, further lubricate the skin sintomitsinovoy emulsion.

Бывает также полезно обработать пораженный участок тела антигистаминной или гормональной мазью- Фенистил- гелем, Адвантаном, гидрокортизоновой мазью.
It is also useful to treat the affected area with an antihistamine or hormonal ointment- Fenistil-gel, Advantan, hydrocortisone ointment.

При попадании жидкости на кожу, в рот или в глаза, немедленно промыть тщательно пораженный участок водой и обратиться к врачу.
In case of accidental contact of the battery liquid with the skin, eyes or mouth, wash the affected part immediately with plenty of water, and see a doctor.

Продезинфицируйте пораженный участок и 2 см по границе здоровой кожи вокруг поражения с применением антисептика например,, 1% раствора диоксида хлора.
Disinfect the lesion and a 2 cm border of healthy skin around the lesion with antiseptic e.g. 0.1% chlorine dioxide solution.

Во время спокойной фазы присутствуют симптомы сухой и очень сухой кожи, ее шелушение и раздражение, пораженный участок может иметь небольшие зарубцевавшиеся трещинки.
During a non flare-up phase, symptoms are dry to very dry, slightly flaky, irritable skin and the affected area may have small, healed cracks.

В этом случае фолликулы получают из донорской зоны в задней части головы методом FUE, и передаются на пораженный участок.
In this case, follicles are obtained from the donor site at the back of the scalp with the FUE method, and are transferred to the affected area.

При длительном пребывании больного человека в альфа- ритме, пораженный участок мозга информационно- энергетически перестраивается и подстраивается в здоровый ритм всего мозга.
At long stay sick person in the alpha rhythm, the affected area of the brain information- energy rebuilt and adjusted in a healthy rhythm of the brain.

Поэтому мы разработали принципиально новую органосохраняющую технологию, замещая пораженный участок кости, после чего ребенок растет с обеими нижними конечностями.
Therefore we have developed a fundamentally new technology for organ, replacing the affected area of bone, then the child grows up with both lower limbs.

При попадании AdBlue в глаза немедленно промойте пораженный участок большим количеством воды в течение нескольких минут и при необходимости обратитесь за медицинской помощью.
If AdBlue comes into contact with the eye or skin, wash the affected area with plenty of water for several minutes, and where appropriate seek medical help.

Для лечения этой патологии в последние годы стали чаще использовать препараты для местного применения, что позволяет наносить лекарственное средство на пораженный участок, избегая при этом развития побочных эффектов.
Now the treatment of the disease often includes topical medicine, which allows to apply the medicine on the affected areas, and avoid side effects.

Когда досаждает стригущий лишай, народная медицина советует сначала пораженный участок натереть чесноком, а потом втирать березовый уголь, смоченный свежим соком корня лопуха.
When plagued with ringworm, folk medicine recommends first affected area to grate garlic, and then RUB birch charcoal soaked in fresh juice burdock root.