ПОРАЗИТЬ ЦЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• hit the target

Примеры использования Поразить цель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четкость цель и поразить цель.
Sharpen your aim and hit the target.

Вычисляет угол и силу, чтобы бросать камни и поразить цель.
Calculates the angle and force to throw stones and hit the target.

Любой нормальный стрелок может поразить цель из оружия, которым пользуется каждый день.
Any decent marksman can hit the target with the gun he uses every day.

Как Боб и Кэрол могут перенаправить пулю в полете и поразить цель?
How can Bob and Carol redirect a bullet in mid-flight and hit a target?

Через тело друга поразить цель дело очень сложное и рискованное.
Shooting through a friendly to hit a target is a tricky thing to pull off.

После того, как они ходят в воздухе, не хватает только цель и поразить цель.
Once these walk in the air, lacking only aim and hit the target.

Вы также будете иметь различные тесты, как поразить цель, уничтожая объекты или чейза уток.
You will also have different tests like hitting the target, destroying objects or chase ducks.

Дыня до сих пор не одна секунда, и вы должны быть очень гибкими, чтобы поразить цель.
The melon is still not a single second and you must be very agile to hit the target.

Вы должны стремиться и стрелять в их головы, чтобы поразить цель и предотвратить их попадание в безопасную зону.
You must aim and shoot at their heads to hit the target and prevent them from reaching the safe zone.

Все, что не имеет значения, вопрос бросает стрелки, как разрозненные и поразить цель.
All that does not matter, the question is throwing arrows like a disjointed and hit the target.

В реальных обстановках оказывается как правило необходимым поразить цель всегда первым выстрелом, который при этом попадает в небольшую анатомически определенную зону.
Real action also usually requires hitting the target always by the first shot, which must moreover hit only small anatomically determined area.

В любом случае, и независимо от того, что есть, это обнажить, нагрузка, цель, стрелять и поразить цель.
Either way, and whatever it is, it is unsheathe, load, aim, shoot and hit the target.

Вы должны нажать на кнопку, чтобы запустить пожилого человека и использовать мышь, чтобы поразить цель, как много раз вы можете, прежде чем они падают на землю.
You must press the button to launch the older person and use your mouse to hit the target as many times you can before they fall to the ground.

А вот и сами снаряды на специальном стеллаже, чтобы быстро подхватить, зарядить и поразить цель.
Mm shells on a special rack are seen on the photo. You can quickly pick them up, charge, aim and hit the target.

Ее длина 97 метров, вес 7400 тонн. Подводная лодка оснащена гидролокационной системой с вычислительной мощностью 2000 ноутбуков, что делает ее настолько чувствительной, что она может обнаруживать и отслеживать корабли на удалении 3000 миль. Ее грузоподъемность позволяет разместить 38 крылатых ракет класса« Томагавк», способных поразить цель на расстоянии 1200 миль. На корпус подлодки нанесено покрытие из резиновых плиток. При ее строительстве были применены последние достижения техники для снижения шумности и вибрации, что делает субмарину невидимой.
She is 97 metres long and weighs 7,400 tonnes. The vessel has a sonar system with the processing power of 2,000 laptop computers which is so sensitive it can hear other vessels 3,000 miles away and can carry a payload of 38 Tomahawk cruise missiles capable of hitting targets 1,200 miles away. She is clad in high-density rubber tiles and noise and vibration suppression techniques are used to maintain the submarine's stealth.

Его функция будет по-прежнему для приведения в движение снаряда на расстоянии, чтобы поразить цель.
Its function will continue to be to propel a projectile over a distance to strike a target.

Сэйю: Ясуо Ямада Дайсукэ Дзигэн- превосходный стрелок, способный поразить цель за, 3 секунды.
His right-hand man is Daisuke Jigen, an expert marksman who can shoot a target within 0.3 seconds.

Он заставил полностью замолчать несколько зенитных артиллерийских орудий в непосредственной близости от цели, и таким образом, значительно помог остатку сил очень эффективно поразить цель.
He completely silenced several anti-aircraft artillery sites in the immediate proximity of the target thereby greatly enabling the remainder of the forces to strike the target very effectively.

Все ракеты поразили цель!
All missiles have hit the target!

Мы знаем, когда он собирается поразить цели?
Do we know when he's gonna hit the targets?

Проникните в самый тыл противника и поразите цель, на вашем пути станет большое количество противников и боевых роботов, с которыми вам придется повозиться.
Penetrate to the very rear of the enemy and hit the target, on your way will be a large number of opponents and combat robots, with which you have to tinker.

Руссо поразил цель по обе стороны грудины, обычно этого достаточно, чтобы убить или обезвредить противника.
Rousseau hit the target on either side of the sternum, usually enough to incapacitate or kill outright.

Эти комплексы способны поражать цели на дальности до 35 км и на высотах- до 22 км.
These systems are capable of hitting targets at a distance of up to 35 km and an altitude of up to 22 km.

Стратегический объект Сары- Шаган( Казахстан) стал бесхозным… Ракета Тополь поразила цель на полигоне в Казахстане Военно-Промышленный Курьер.
How a unique military training ground“Saryshagan” in Kazakhstan was taken apart in brick The Rocket Topol hit the target at test site in Kazakhstan Military-Industrial Courier.

Эти ракеты способны поражать цели на расстоянии до 1, 5 тыс. километров",- заметил он.
These missiles are capable of hitting targets at a distance of up to 1.5 thousand kilometers,” he said.

В состав его штатного вооружения входят ракеты класса« воздух- воздух» Р- 60, способные захватывать и поражать цели на удалении до 10 километров, а гарантированно- на дальности до 8 километров.
Its standard armament includes air-to-air missiles R-60, which are capable of engaging and hitting targets at a distance of 10km, of which 8km is a guaranteed range.

Амеры зафиксировали момент, когда ракета поражает цель, что происходит в 100% случаев.
The cameras recorded the moment the missile hits the target, fact that happens in a 100% of the cases.

Моноблочный боеприпас всегда проектируется с возможностью поражать цель на максимально возможном промахе, создавая тем самым излишние повреждения в окружении цели..
Unitary munitions are always designed in the light of the possibility that the target will be struck with the greatest possible error, thus creating superfluous damage in the vicinity of the target..

Это был своего рода внутренний монолог, который я озвучил в дальнейшем, что вроде поражает цель, но.
That was kind of an inner monologue that I then said out loud, subsequently, which kind of defeats the purpose, but.

Вы не должны нести или бросить партию фола или штрафы, но вы должны поразить цели до истечения времени.
You not have to carry or throw a party fouls or penalties, but you need to hit the targets before time expires.