ПОРАЗИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• striking
• amazing
• remarkable
• astonishing
• startling
• astounding
• wondrous

Примеры использования Поразительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди еще более поразительных лозунгов.
Amidst even more mind-boggling slogans.

Множество поразительных вещей, господин Рыбьеног.
Many wondrous things, Mr. Fishlegs.

От поразительных деталей до изящных зачисток его кривых.
From the striking details to the graceful sweeps of i.

В число других поразительных опущений входит следующее.
Other striking omissions include.

Проблема запускается и попадает в три поразительных размера.
The issue is running and hitting in three striking dimensions.

Таких поразительных пейзажей вы еще не видели.
One of the most amazing sights you will see.

В оставшийся короткий промежуток времени много поразительных вещей произойдет.
In the short time left, many wondrous things will happen.

И пока не было поразительных симптомов, за лечение никто не брался.
And while there was a striking symptoms, for treatment no one was taken.

Видео, которое раскрывает поразительных аспектов науки очень ярким.
A video that reveals striking aspects of science very striking..

Одна из самых поразительных вещей в том, что после упоминания ужасные вещи.
One of the most striking things is that after mentioning terrible things.

В последние два или три года мир стал свидетелем поразительных перемен.
The world has witnessed phenomenal changes within the last two or three years.

Мундо Куерво- один из самых поразительных и внушительных ликероводочных заводов.
Mundo Cuervo specifically is one of the most striking and impressive distilleries.

Глава с характерным названием« Геном митохондрий имеет ряд поразительных особенностей.
The head of the characteristic name"mitochondrial Genome has several striking features.

Каньон Антилопы является одним из самых поразительных щелевых каньонов, известных человечеству.
Antelope Canyon is one of the most striking slot canyons known to man.

Туристы приезжают на Санторини из-за его уникальной архитектуры и поразительных морских пейзажей.
Tourists come to Santorini for its unique architecture and striking seascapes.

Откройте для себя нашу подборку поразительных, современных и креативных оригинальных дизайнов акцентных стен.
Discover our selection of stunning, edgy and creative feature wall designs.

Расположенная в Южной Азии, Индия является огромной страной, полной поразительных видов и звуков.
Located in southern Asia, India is a vast country full of amazing sights and sounds.

Теперь же новые находки обнаружили несколько самых поразительных динозавров из когда-либо найденных.
Now, new discoveries have revealed some of the most spectacular dinosaurs ever found.

Суббота была подходящим временем для молниеносного распространения таких поразительных слухов.
The Sabbath was just the time for the rapid and effective spreading of such a startling rumor.

Приведем вам еще несколько поразительных примеров промышленных образов, которые были зарегистрированы.
Let us give you several other astonishing examples of industrial designsthat are registered.

Все мы больше любим Отца из-за его природы, чем из-за признания его поразительных атрибутов.
We all love the Father more because of his nature than in recognition of his amazing attributes.

Кроме поразительных антимикробных способностей грибы обладают рядом других не менее удивительных свойств.
Also striking antimicrobial abilities mushrooms have a number of other equally amazing properties.

Вот краткий взгляд на несколько поразительных железнодорожных,, где вы можете найти более подробную информацию вместе.
Here is a brief look at a few striking rail, where you can find more information together.

Меньше двух лет назад женщина всерьез увлеклась творчеством, и в короткий срок добилась поразительных результатов.
Less than two years ago, she discovered her creativity and has achieved amazing results since then.

Может быть, расскажешь обо всех этих поразительных переменах завтра вечером или в другой раз за спагетти с тефтелями?
Why don't you tell me all about all those amazing changes tomorrow night or sometime, over some spaghetti and meatballs?

Одним из самых поразительных фактов биографии режиссера является то, что впервые в жизни кино он увидел во время учебы во Франции в возрасте 32 лет.
One of the most amazing facts of his biography is that he watched a movie in France when he was 32 for the first time.

Это необыкновенное партнерство является одним из наиболее поразительных и захватывающих из всех космических феноменов этой вселенской эпохи.
This extraordinary partnership is one of the most engrossing and amazing of all the cosmic phenomena of this universe age.

Палау полагается на здоровье своих поразительных рифов и вод в плане обеспечения продуктами нашего населения и поддержания нашей индустрии туризма.
Palau relies on the health of its amazing reefs and waters to provide food for our people and to support our tourism industry.

Одна из поразительных особенностей этого халата была в том, что он был цвета тхелет, который похож на цвет Кисэ Акавод( Трона Вс- вышнего) 1.
One of the striking features of the meil was that it was fully techeilet, the color that resembles the Kisay HaKavod Throne of Glory.

Им не доводилось слышать столь решительных заявлений и столь поразительных утверждений Иисуса даже тогда, когда он проповедовал в кругу своих друзей.
They were unaccustomed to hearing Jesus make such positive claims and such amazing assertions even when preaching among his friends.