НЕБОЛЬШИЕ УЧАСТКИ на Английском - Английский перевод

• small areas
• small plots
• small sections
• small patches
• small parts

Примеры использования Небольшие участки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно разделение земли на небольшие участки.
Land split-able in smaller pieces.

Поражения являются небольшие участки кожи с акне.
Lesions are small patches of skin with acne.

Имеются небольшие участки специально созданных пастбищ.
There are small areas of introduced pastures.

Разделяем его на небольшие участки называются« спринты».
We divide it into small sections called"sprints.

Имеются небольшие участки иловатых и глинистых грунтов.
There are small areas of scrub and chalk grassland.

Земля не делится на небольшие участки, продаются все 12 Rai.
The land will not be resize in smaller plots indeed the owner wants to sell it all in one piece 12 Rai.

Отдельные небольшие участки Стены сохранены в качестве памятника для последующих поколений.
Some small pieces of the Wall are preserved as a monument for the future generations.

В то же время можно было видеть небольшие участки опухоли без регрессивных изменений.
At the same time, small areas of the tumor without regressive changes were still visible.

Souqs делятся на небольшие участки, которые специализируются на определенных товаров или торговли.
Souqs are divided in to small areas that specialize in a certain good or trade.

Он населял большую часть Северного острова и небольшие участки Южного острова в Новой Зеландии.
It inhabited much of the North Island and small sections of the South Island of New Zealand.

Небольшие участки были отведены для флоры Западной Европы, зарубежной Азии и Северной Америки.
Small plots were allocated for the flora of Western Europe, overseas Asia and North America.

Благодаря продуманному оформлению мы создали небольшие участки с террасами, шезлонгами и зонтами.
With intelligent interventions we have created small areas with deck, deck-chair and umbrellas.

Небольшие участки между крупными мотивами заполнялись мелкими круглыми мотивами и сшивались встык матрасным швом.
Small areas between motives were filled with tiny round motives and were sewn together.

Вы также можете попрактиковаться на некоторые небольшие участки почвы, где будет достаточно одного куска травы.
You can also practice on some small areas of soil where a single piece of grass will be sufficient.

Небольшие участки песка, девственные и обласканные бирюзовым морем- главная достопримечательность местности.
The small stretches of sand, unspoiled and caressed by a turquoise sea, are the principal attraction.

Формируется полный список задач( так называемый« back- log») и разделяется на небольшие участки называются« спринты».
A complete list of the tasks is formed(so-called‘back-log') and divided into small segments called‘sprints.

В отношении земли, например, собственность женщин гарантирована в меньшей степени, земля более раздроблена или представляет собой небольшие участки.
In the case of land, for instance, women tend to have less secure tenure, land which is more fragmented or smaller plots.

Около 80% площади покрыто лесами, преобладают пойменные и нагорные дубравы, небольшие участки степей и лугов.
About 80% of the area is covered by forests, dominated floodplain and upland oak woods, small areas of steppes and meadows.

Такой вариант возможен и в том случае, если океан замерз полностью, но небольшие участки льда были достаточно тонки, чтобы пропускать свет.
This would happen even if the sea froze over completely, if small parts of the ice were thin enough to admit light.

Река Тетерив обычно образует южную границу Житомира, хотя на южном берегу реки есть также небольшие участки территории.
The Teteriv River usually forms the southern boundary of Zhytomyr, although there are also small sections of the territory on the southern bank of the river.

Желая утешить жену, царь приказал возвести висячие сады- небольшие участки озеленений, расположенные на крышах и галереях дворца.
Wanting to comfort his wife, the king ordered to build the Hanging Gardens- small areas of landscaping, located on the roofs and galleries of the palace.

Наряду с небольшими магазинами обычного типа, обслуживающими сравнительно небольшие участки, имеются и модерновые универсамы.
Together withsmall shops of usual type, serving relatively small areas, also there are modern supermarkets.

Мы больше не желаем умирать, будучи изгнанными с наших священных земель, даже если иногда они представляют собой лишь небольшие участки.
We do not want to continue dying after having been simply exiled from our sacred lands, even though in some cases they were no more than small plots.

В Кении небольшие участки в густонаселенных районах также оказались непродуктивными и не позволили сельским женщинам вести фермерское хозяйство в сельских районах.
In Kenya, small plot holdings in densely populated districts proved unproductive to sustain women on the farms in rural areas.

Это позволяет машине и оператору ориентироваться небольшие участки, которые являются общими в жилых таких ситуациях, как ванные комнаты, кухни, шкафы и.
This allows the machine and operator to navigate small areas that are common in residential situations such as bathrooms, kitchens, and closets.

Территория лена полностью включает в себя историческую провинцию Эстергетланд, а также небольшие участки провинций Нерке, Смоланд и Седерманланд.
The historical region of Normandy comprised the present-day region of Normandy, as well as small areas now part of the departments of Mayenne and Sarthe.

Охрана и управление Небольшие участки объекта« Остаточный арктический многолетний морской лед» находятся под охраной в категории« Национальный парк» Канады.
Protection and management Small portions of the Remnant Arctic Multi-Year Sea Ice site are protected through Canadian National Park designations.

Как упоминалось выше, на поверхности Каллисто были обнаружены небольшие участки чистого водяного льда с альбедо выше 80%, окруженные более темной материей.
As mentioned above, small patches of pure water ice with an albedo as high as 80% are found on the surface of Callisto, surrounded by much darker material.

Небольшие участки оседлала от основных дорог это тоже особенность в настоящее время может быть достигнуто путем зеленых" троллейбусов"( автобусы эксплуатируются на электроэнергию).
The small areas straddled by the main roads this is also a peculiarity nowadays may be reached by green'trolley buses'(buses operated by electricity).

Постарайтесь сначала подстригать небольшие участки на правильной высоте, удерживайте головку на постоянной высоте от поверхности земли.
First try cutting at the right height in a small area, so as to then achieve a uniform cutting height keeping the cutting line head at a constant distance from the ground.