УЧАСТКОВ на Испанском - Испанский перевод

• zonas
• comisarías
• parcelas
• lugares
• estaciones
• sitios
• emplazamientos
• terrenos
• tramos
• recintos
• lotes
• yacimientos
• de las postas
• predios
• de las circunscripciones

Примеры использования Участков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Восемь участков!
¿Ocho lotes?

Критерии для конкретных участков.
Criterios peculiares del sitio.

Подготовку участков;
Preparación de los predios;

Сколько участков отчиталось?
¿Cuántas circunscripciones se reportaron?

Дробление участков;
La fragmentación de las parcelas;

Информация, касающаяся полицейских участков.
Información sobre las comisarías de policía y.

Перевозка Подготовка участков/ работа.
Preparación de sitios/mano de obra.

Выявления участков и снятия их характеристик;
La identificación y caracterización de sitios;

По имеющимся сведениям, 120 семьям предоставлено 35 участков.
Se dice que se han asignado 35 lotes a unas 120 familias.

Обустройство 14 участков гражданской полиции.
Renovación de 14 estaciones de la policía civil.

Аренда участков для установки радиотрансляционных вышек.
Alquiler de espacio para las torres de radio Totala.

Детективы из всех участков работают над этим делом.
Detectives de todas las divisiones están trabajando en esto.

Несколько участков кожи удалено с, ммм… плечевой области.
Varios pedazos de piel removidos de… la zona del hombro.

Информация, касающаяся полицейских участков и жандармерий.
Información sobre las comisarías de policía y de gendarmería.

Большинство из этих участков были унаследованы( 86%).
Los huertos han sido en su mayoría adquiridos por herencia(el 86%).

Выплата компенсации( приобретение земельных участков) и подготовка участков.
Indemnización(expropiación) y preparación de predios.

Создание избирательных участков во всех 17 провинциях страны.
Establecimiento de colegios electorales en las 17 provincias.

Общее количество участков для заочного голосования было явно недостаточным.
El número total de colegios electorales para ausentes era claramente insuficiente.

Месторасположение европейских участков, упомянутых в тексте.
Ubicación de los sitios de Europa mencionados en el texto.

Площадь каждого из участков должна быть уменьшена с 300 м2 до 100 м2.
El tamaño de la parcela debe reducirse a 100 m2 en vez de 300.

Смотрите, забытые воины захоронены на восточной стороне возле семейных участков.
Mira, guerreros olvidados de las tierras orientales cerca de la parcela familiar.

Предмет: изучение участков для сооружения морских платформ.
Tema:" Estudios de sitios para la instalación de plataformas off-Shore".

Карты участков, на которых проводятся мероприятия по борьбе с опустыниванием.
Cartografía de los lugares en que se aplican medidas de lucha contra la desertificación.

Общее число участков, искорененных в отчетном году?
¿Cuál fue el número total de sitios erradicados durante el año objeto de informe?

Кадастровый анализ земельных участков при сборе кадастровой информации.
Análisis Catastral de predios con levantamiento de información catastral.

Некоторые из этих участков принадлежат государству, а некоторые- жителям.
Algunas de esas tierras son de propiedad estatal, pero otras pertenecen a particulares.

Количество участков гражданской полиции было также сокращено с семи до шести.
También se ha reducido el número de comisarías de policía civil de siete a seis.

Делегация посетила 12 полицейских участков и судебных учреждений с изоляторами временного содержания.
La delegación visitó 12 recintos policiales y judiciales con separos.

Большинство земельных участков были приобретены этими лицами путем мошенничества.
La mayoría de los predios agrarios fueron adquiridos de manera fraudulenta.

Миссия завершила выбор участков для размещения штабов секторов в Бураме и Малакале.
La Misión completó la selección de terrenos para los cuarteles de sector de Buran y Malakal.