УЧАСТКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Grundstücke
• Bereiche
• Parzellen
• Flächen
• Revieren

Примеры использования Участков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выбор участков.
Auswahl der Standorte.

Я здесь не ради участков.
Ich bin nicht wegen der Grundstücke hier.

Но девственных участков больше нет.
Aber jetzt gibt es keine unberührten Länder mehr.

Я шесть участков обзвонил из-за этого парня.
Ich habe sechs Bezirke wegen diesem Kind angerufen.

DsRegionMarker, для маркеров участков.
DsRegionMarker, benutzt für Markierungen von Bereichen.

Детективы из всех участков работают над этим делом.
Detektivs aus jeder Abteilung, arbeiten daran.

Каспер оформил нам двенадцать участков под Монтереем.
Caspere versprach mir 12 Parzellen bei Monterey.

Только участков, которые мы смогли исследовать.
Nur das Gebiet, das wir erforschen konnten.

Пол мясорубки невероятно маневренный для небольших участков.
Die Bodenschleifmaschine ist unglaublich wendig für kleine Flächen.

Несколько разрушенных участков, но я нашел кое-что любопытное.
Es gab einige beschädigte Sektoren, aber ich fand etwas Interessantes.

Особенности: Квартиры в жилых домах, близость к морю, парковка участков.
Features: Apartments in Wohngebäuden, die Nähe zum Meer, Parkplatz Grundstücke.

Мне еще десять участков надо расчистить, прежде чем заливать фундамент.
Ich muss noch 10 weitere Grundstücke räumen, bevor ich aufhören kann, Fundamente zu gießen.

Округ Кенеди был сформирован в 1921 году из участков округов Идальго и Уилласи.
Das Kenedy County wurde 1921 aus Teilen des Hidalgo County und Willacy County gebildet.

Для таких участков мы рекомендуем напольные покрытия, высоко устойчивые к ультрафиолетовому излучению.
Für diese Bereiche empfehlen wir besonders UV-beständige Bodenbeläge.

Мы брали кровь из шести различных участков в поисках повышенного адреналина.
Wir haben Blut von sechs verschiedenen Stellen entnommen und nach erhöhtem Adrenalin gesucht.

Особенности: вилла с 7 квартир; террасы, недалеко от моря, с видом на море, парковка участков.
Features: Villa mit 7 Wohnungen, Terrassen, nahe am Meer, Meerblick, Parkplatz Grundstücke.

Земельный участок общей площадью 4153 м², возможное разделение участков по предварительному дизайну.
Bauland Gesamtgröße von 4153 m², mögliche Aufteilung der Grundstücke bei der vorläufigen Planung.

Команды из четырех участков просматривают записи в радиусе 10 кварталов от места похищения Беккет.
Ich lasse vier Teams aus vier Revieren alle Videoaufnahmen in einem 10-Block-Radius vom Entführungsort Becketts besorgen.

Та сделка, что совершил Грант, несколько участков в бруклинском Гринпойнте, были разрушены разлившейся нефтью.
Dieser Deal den Ihr Bruder Grant machte, Greenpoint, ein Haufen Grundstücke in Brooklyn ruiniert durch eine Ölpest.

Для небольших участков как сад и Детская игровая площадка вы можете сделать установку самостоятельно с нашей легкой установке.
Für kleine Flächen wie Garten und Spielplatz können Sie die Installation selbst mit Aufbauanleitung einfach tun.

У более молодых птиц отсутствуют полосы и часто верхняя сторона имеет крапины коричневого цвета и меньше участков с белым оперением.
Jüngere Vögel haben keine Bänder und sind auf der Oberseite oft braun gesprenkelt und haben weniger weiße Flächen.

Орошения участков склона несколько сегментов, газон, Сад в зависимости от местоположения и типа растительности, беседка освещения, Гриль.
Bewässerung Parzellen mehrere Segmente Piste, Rasen, Garten je nach Lage und Art der Vegetation, Pavillon Beleuchtung, Gegrillt.

Особенностью является невероятно разнообразными ландшафтами и очень разные склонности и ориентации отдельных участков.
Eine Besonderheit liegt in der unglaublich vielfältigen Bodenbeschaffenheit und der ganz verschiedenen Neigung und Ausrichtung einzelner Parzellen.

В ассортименте nora для этих участков предлагаются ed- и ec- покрытия, обладающие также таким преимуществом, как минимальная склонность к зарядке< 10 В.
Nora bietet mit seinen ed- bzw. ec-Belägen Lösungen für diese Bereiche an, die zudem den Vorteil einer minimalen Aufladungsneigung(<10V) besitzen.

Дышащая мягкая ткань для поддержки коленного сустава для активного комфорта на весь день и надежной поддержки, облегчения боли и стабилизации поврежденных участков.
Atmungsaktive Knieschoner aus weichem Stoff für aktiven, ganztägigen Komfort und solide Unterstützung, um Schmerzen zu lindern und verletzte Bereiche zu stabilisieren.

У вида, вероятно, нет четких границ участков, тем не менее, он постоянно держится на одной территории, которую часто делит с другими мангустами или виверровыми.
Die Art hat vermutlich keine abgegrenzten Reviere, sie hält sich jedoch ständig im gleichen Territorium auf, das sie oft mit anderen Mangusten oder Schleichkatzen teilt.

Но значительно более привлекательны для клопов колонии летучих мышей- как минимум потому, что эти рукокрылые имеет несколько участков на теле, не покрытых шерстью.
Es ist jedoch viel attraktiver für Wanzen einer Fledermauskolonie- zumindest, weil diese Fledermäuse mehrere Bereiche am Körper haben, die nicht mit Haaren bedeckt sind.

Августа 1921 года В. И. Ленин подписал декрет о кооперативном жилищном строительстве, согласно которому кооперативным объединениям и отдельным гражданам предоставлялись права застройки городских участков.
Am 8. August 1921 unterzeichnete Lenin eine Verordnung über den genossenschaftlichen Wohnungsbau, wonach genossenschaftlichen Vereinigungen und Einzelpersonen das Recht eingeräumt wurde, städtische Grundstücke zu bebauen.

Это очень современный и роскошный дом в стадии строительства находится в прекрасном месте, на одном или сверхъестественных доступных строительных участков в первом ряду от моря.
Diese sehr moderne und luxuriöse Villa im Bau befindet sich auf hervorragender Lage, auf einem oder seltsam verfügbar Gebäude Grundstücke in erster Reihe zum Meer.