ЗЕМЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Erde
• Land
• dem Boden
• Ländereien
• Earth
• Grundstück
• Lande
• Landes
• Länder
• den Boden
• Grundstücke
• des Bodens
• der Boden

Примеры использования Земли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но его земли- нет.
Seine Ländereien jedoch nicht.

Прочь с моей земли.
Runter von meinem Grundstück.

Наши земли разорены.
Unsere Länder wurden verwüstet.

Пусть убирается с моей земли!
Schaff ihn von meinem Grundstück!

Не пересекайте земли сэра Джорджа.
Lauft nicht über Sir Georges Grundstück.

Исчезни с моей земли.
Verziehen Sie sich von meinem Grundstück!

Земли, титулы… у тебя будет все.
Ländereien, Titel… Du würdest alles bekommen.

У моих друзей были прекрасные земли.
Freunde von mir hatten wunderbare Ländereien.

А если бы вы коснулись земли, я бы вас сжег.
Und falls ihr den Boden berührtet, euch verbrennen.

Да, я уже купил 60% этой земли.
Es funktioniert nicht? Ich habe 60% dieses Landes gekauft.

Спасая Четыре Земли, Уил. Не забывай этого.
Und die Vier Länder gerettet, Wil, vergiss das nicht.

Твои земли потеряны, оккупированы ярлом Боргом.
Eure Ländereien sind verloren, von Jarl Borg überfallen.

Easy установить: подходит для земли, платформы.
Easy zu installieren: geeignet für den Boden, Plattform.

Задачей Армии Новой Земли было проедотвращение конфликтов.
Die New Earth Army sollte Konflikte verhindern.

Также могут быть проданы земли с проектом 500€/ м2.
Auch können Grundstücke mit Projekt für 500 €/ m2 verkauft werden.

То самое место, где вы вытащили меня из земли.
Das ist der Ort, wo du mich aus dem Boden gezogen hast.

Ваши земли, ваше имущество и ваши деньги передадут государству.
Euere Ländereien, Euer Besitz und Euer Vermögen fallen dem Staat zu.

Он продолжает претендовать на часть моей земли.
Er behauptet immer wieder, dass er Rechtsanspruch auf Teile meines Landes hat.

Я не дышу, а пью благоуханье Моей земли, равнинной и лесной.
Nicht atme ich, sondern trinke den Duft, meines Landes Ebenen und Wälder.

Узен Егберт, почему викинги не нападают на ваши земли?
Cousin Egbert… Warum gab es gegen Eure Ländereien nie Wikingerangriffe?

Рука вылазит из земли и разбивает кровяную гранату о тебя.
Eine Hand kommt aus dem Boden und schmettert dir eine Blutgranate ins Gesicht.

Независимость от Цезаря, прекращение оккупации Святой Земли.
Unabhängigkeit von Cäsar und ein Ende der Besetzung des Heiligen Landes.

Так что вали с нашей земли, пока тебе пинка не дали?
Wieso verschwindest du nicht von unserem Grundstück, bevor wir dich runterschmeißen?

Его земли около Мемфиса были покрыты тьмой… и населены змеями.
Seine Ländereien bei Memphis lagen in Dunkelheit… und waren von Schlangen… bewohnt.

Назначение Армии Новой Земли было разрешать конфликты по всему миру.
Die Aufgabe der New Earth Army ist weltweit die Lösung von Konflikten.

Рубрики: Зеленый Новости С тегами: техника, углеродный след, Час Земли.
Abgelegt unter: Grüne Neuigkeiten Tagged With: Geräte, Carbon Footprint, Earth Hour.

Организаторы Часа Земли признали символическое значение этого события.
Die Organisatoren von Earth Hour erkennen die symbolische Natur der Übung an.

Этот доктор- Том Фергюсон- был медицинским редактором" Каталога Всей Земли.
War dieser Arzt, Tom Ferguson, der medizinische Herausgeber des Whole Earth Catalog.

Их земли- самые плодородные в Семи Королевствах, кормят лошадей и солдат.
Ihre Länder sind die fruchtbarsten in den Sieben Königslanden und versorgen Pferde und Soldaten.

Увы, организаторы Часа Земли предпочитают игнорировать эту неудобную реальность.
Doch die Organisatoren von Earth Hour bevorzugen es leider, diese unbequeme Realität zu auszublenden.