Примеры использования Landes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Die Ehre meines Landes geht mir über alles.
Ihr versteht den Charakter dieses Landes nicht.
Вы не знаете эту страну.Die Einheit unseres Landes ist nichts Künstliches.
Sie sind jetzt ein Feind Ihres eigenen Landes.
Hals über Kopf außer Landes, keine Zeit für die Planung.
Из страны. Нет времени для планирования.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anderen länderndie reichen länderreiche länderdas einzige landafrikanische länderden ärmsten länderndie entwickelten länderdie europäischen länderden verschiedenen ländernein schönes land
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Es funktioniert nicht? Ich habe 60% dieses Landes gekauft.
Und will die Städte deines Landes ausrotten und alle deine Festen zerbrechen.
Истреблю города в земле твоей и разрушу все укрепления твои.Fragen Sie sich: Ist das das Verhalten meines Landes?
Ihr kennt die Gesetze Eures Landes, die Gesetze Eures Vaters.
Sie wurden zu Grundherren des von ihnen bewirtschafteten Landes.
Мы поделили страну, созданную тобой.Früher ward ihr mal der Sauerstoff dieses Landes, und jetzt versucht ihr uns zu ersticken?
Вы были воздухом для страны, а теперь вы нас душите?Wegen Recherchen zu Kriegen unseres eigenen Landes.
За расследования войн, которые ведет наша страна.Tom kennt die Hauptstadt jedes Landes auf der Welt.
Unabhängigkeit von Cäsar und ein Ende der Besetzung des Heiligen Landes.
Независимость от Цезаря, прекращение оккупации Святой Земли.Lasst den Herrn des Schwarzen Landes herauskommen!
Пусть выйдет Властелин Черного Края!Sie machen einen Riesenfehler, er ist ein Held, der Befreier meines Landes!
Nicht atme ich, sondern trinke den Duft, meines Landes Ebenen und Wälder.
Я не дышу, а пью благоуханье Моей земли, равнинной и лесной.Und er widmete sein Leben dem Schutz dieses Landes.
И он отдал свою жизнь, чтобы его страна была в безопасности.In Russland reitet Präsident Putin auf der gewählten Duma seines Landes wie Gulliver auf den Liliputanern.
Ich bin nicht nur der erhabene König dieses Landes.
Gideon Malick ist in die Wirtschaft fast jedes Landes involviert.
Гидеон Малик повязан с экономикой почти всех стран.Alle machen sich Sorgen um das Bildungssystem ihres Landes.
Energisch trete ich den Feinden meines Landes entgegen.
Я энергично возьмусь за дело, встречая врагов своего государства.Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.
Leute wie Tanh werden das Schicksal dieses Landes bestimmen.
Молодые люди, такие, как Тан, должны сами вершить судьбу этой стран.Wir würden die Entwaldung und die Zerstörung anbaufähigen Landes beenden.
Мы прекращаем уничтожение лесов и пахотных земель.Er behauptet immer wieder, dass er Rechtsanspruch auf Teile meines Landes hat.
Он продолжает претендовать на часть моей земли.York war der Sammelpunkt für jede Invasion meines Landes.
Йорк был отправной точкой для всякого вторжения в мою страну.Die Financial Times hat folgende Tipps für Leser,die einen Besuch dieses Landes erwägen.
Financial Times предлагает следующие советы читателям,которые планируют посетить эту страну.Andernfalls kann eine wirtschaftliche und politische Destabilisierung ihres Landes drohen.
В противном случае под угрозой может оказаться экономическая и политическая стабильности их стран.
