Примеры использования Staaten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Bowman in den Vereinigten Staaten?
Staaten, 191 Minister, 191 Reden.
Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten?
Beide Staaten akzeptierten die Entscheidung.
Eins gilt nämlich für alle Staaten.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Der Präsident der Vereinigten Staaten und ich sind nicht seine Marionetten.
Президент Соединенных Штатов и я не его марионетки.Wer ist der Präsident der Vereinigten Staaten?
Кто президент Соединенных Штатов?Ich bin ein freier Bürger der Vereinigten Staaten; ich würde jetzt gerne gehen.
Я- свободный гржданин США, я хочу уйти.Sir, sind Sie Bürger der Vereinigten Staaten?
Сэр… вы гражданин Соединенных Штатов?Chemiewerke in zwei Dutzend Staaten, Südamerika, Europa und Japan.
Химические заводы во многих штатах, в Южной Америке, Европе и Японии.Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?
Ты когда-нибудь был в Соединенных Штатах?Als Inspiration hätten Staaten wie Monaco oder Liechtenstein gedient.
Основатели были вдохновлены такими странами, как Монако и Лихтенштейн.Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?
На каком языке говорят в Соединенных Штатах?Praktisch alle Menschen sind in vielen Staaten Understated Maschinen interessiert.
Auf Befehl des Präsidenten der Neuen Vereinigten Staaten, Pope.
По чьему приказу? Президента новых Соединенных штатов, Поуп.Wenn das Ziel ist Staaten aufzubauen, die glaubwürdig für sich selbst sorgen können.
Если целью является построить государство, которое может наверняка само себя обеспечить.Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika.
ПОСОЛЬСТВО СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.Diese Staaten geben bereits Steuergelder für direkte Auslandshilfe aus.
Данные правительства уже расходуют деньги налогоплательщиков на прямую помощь иностранным государствам.Der Vizepräsident der Vereinigten Staaten, Jim Matthews!
Вице-президент Соединенных Штатов, Джим Мэтьюз!Außerdem möchten Staaten ihre Bevölkerungen auch vor den Inhalten des Internet schützen.
Правительства также хотят защитить свои общества от того, что приходит в них через Интернет.Der Vizepräsident der Vereinigten Staaten, Donald Blythe.
Вице-президент Соединенных Штатов Дональд Блайз.Bilaterale Vereinbarungen bilden die Grundlage für eine Ausweitung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Staaten.
Двухсторонние соглашения формируют основу расширения дружественных связей между странами.Und die First Lady der Vereinigten Staaten, Claire Underwood.
И первую леди Соединенных Штатов, Клэр Андервуд.Die Chinesischen Triaden habenheute eine halbe Million Mitglieder in über 100 Staaten.
Nach einigen Quellen teilte sich Buyeo in zwei Staaten, Bukbuyeo und Dongbuyeo.
Als Folge übernehmen die Deutschen die Kontrolle über alle südamerikanischen Staaten und gründen„Deutsch-Amerika“.
Немцы захватывают контроль над всеми странами континента, образуется« Немецкоамерика».Siehe die Botschaft des Präsidenten der Vereinigten Staaten vom 6. Januar 1945 an den Kongress.
См. послание президента Соединенных Штатов конгрессу от 6 января 1945 года.An den ehrenwerten Außenminister der Vereinigten Staaten, Mr John Forsyth.
Его чести, госсекретарю Соединенных Штатов, Джону Форсайту.Der nächste Präsident der Vereinigten Staaten, William Conway!
Следующий президент Соединенных Штатов, Уильям Конуэй!Nach der Finanzkrise des Jahres 2008 versuchten es viele Staaten mit Konjunkturprogrammen.
Многие правительства пытались стимулировать расходы после финансового кризиса 2008 года.
