DER REGIERUNG на Русском - Русский перевод

• правительства
• администрации
• правительственной
• государственных
• государства
• правления
• властей
• в правительстве
• правительством
• правительстве
• правительству
• правительственный
• правительственные
• правительственных
• администрация
• в правительства
• власти
• администрацией
• государственной
• государству
• государством
• в правительство

Примеры использования Der regierung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Prototyp der Regierung.
Правительственный прототип.

Ich male der Regierung den Sozialismus an die Wand.
А я рисую социализм на правительственных стенах.

Es ist ein System der Regierung.
Это правительственная система.

Wir… Wir helfen der Regierung, Infizierte zu identifizieren.
Мы помогали властям выявлять зараженных.

Aber sie war Teil der Regierung.
Так она же работала в правительстве.

Wenn wir mit der Regierung arbeiten, können wir das groß aufziehen.
Работая с властями, это можно разширить.

Schau.- Es ist ein biometrischer Scanner der Regierung.
Смотри, правительственный биометрический сканер.

Haben Sie mit der Regierung gesprochen?
Вы разговаривали с администрацией?

Wenn Ihr Fieber gesunken ist, treten Sie der Regierung bei.
Когда температура снизится, вы войдете в правительство.

Die Pläne der Regierung, uns zu torpedieren, sind gescheitert.
Планы власти нас разрушить с треском провалились.

Aber es ist auch ein großartiges Beispiel der Regierung als Plattform.
Но это и отличный пример государства как платформы.

Wenn er ein Spion der Regierung ist, wird er hier sicher bald auftauchen.
Если он- правительственный лазутчик, скоро он появится здесь.

Der öffentliche Dienst, John, die Kakerlaken der Regierung.
Гражданский Сервис, Джон, тараканы в Правительстве.

Wir sind nicht von der Regierung, Mr. Risha.
Мы не от государства, мистер Риша.

Ich darf Ihnen sagen, er steht immer noch in Diensten der Regierung.
Все, что мне разрешено сказать, это что он на государственной службе.

Ich bekam so viel Geld von der Regierung, dass ich sie einfach wegwerfen kann.
У меня столько денег от государства, что я ими разбрасываюсь.

Auch wenn es nur eine Quelle ist, die entfernt mit der Regierung zu tun hat.
Даже если этот источник лишь косвенно связан с администрацией.

Unterstützung der Regierung für den IT-Sektor| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Государственная помощь IT- сектору| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Hier überwachen wir die sichersten Netzwerke der Regierung gegen Cyber-Attacken.
Здесь мы управляем правительственной сетью против кибер- атак.

Während der Regierung von Henri IV. wurde das Schloss umfassend restauriert.
Во время правления Генриха IV дворец был полностью реставрирован.

Willkommen zur Gerichtsverhandlung der Regierung der Vereinigten Staaten.
Добро пожаловать на судебный процесс власти Соединенных Штатов.

Waffenlager der Regierung und üble Typen wie Benedict passen nicht zusammen.
Правительственные отбросы и гангстеры вроде Бенедикта не выпивают вместе.

Ein Computertechniker, mit allen Geheimnissen der Regierung in seinem Kopf.
Мастер по ремонту компьютеров, у которого в голове все правительственные тайны.

Eine geheime Außenstelle der Regierung ist in die Luft gejagt worden.
Секретный правительственный комплекс в Роки Маунтинз был сожжен до основания.

Sie befürworteten die Rückkehr Afghanistans zu den vorrevolutionären Formen der Regierung.
Они выступали за возвращение Афганистана к дореволюционным формам правления.

Ohne direktes Eingreifen der Regierung ist es schwierig, das Problem zu beheben.
Без прямого правительственного вмешательства будет трудно решить эту проблему.

Ich habe einen Friedens- vertrag ausgehandelt, zwischen den gigantischen Spinnen und der Regierung.
Я заключила мирное соглашение между пауками- гигантами и государством.

Und in ein top-secret Computer System der Regierung einzubrechen und Dateien zu kopieren?
Проникнуть в сверх- секретную правительственную компьютерную систему и скопировать файлы?

Ihre Division wurde erschaffen, um unsichtbar zu bleiben, um außerhalb der Regierung vorzugehen.
Ваше невидимое Подразделение создавалось для работы вне государственных ограничений.

Eine Steuer ist ein eigenkapitalähnlicher Anspruch der Regierung auf die finanziellen Erwartungen ihrer Bürger.
Налог- это квазиакционерное требование государства на финансовые ожидания его граждан.