Примеры использования Regierung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist Regierung.
Он в правительстве.Das sind die Gesetze meiner Regierung.
Welche Regierung wäre das?
Что это за правительство?Unter welcher Regierung?
Meine Regierung wird nicht ohne einen Kampf enden.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die chinesische regierungdie neue regierungdie britische regierungdie russische regierungdie japanische regierungdie amerikanische regierungdie französische regierungdie griechische regierungdie indische regierungdie iranische regierung
Больше
Использование с глаголами
Ich gehe nicht zur Regierung!
Jede Regierung dieser Erde würde uns alle töten für dieses Ding.
Privat oder Regierung?
Regierung, Wirtschaftswelt und Medien… die alten Seilschaften.
Веселая карусель из правительства, бизнеса и СМИ.Es ist unsere Regierung.
Meine Ehe, meine Regierung, vielleicht die Zukunft Frankreichs.
Мой брак, мое правление, возможно, будущее Франции.Die neue Chronik und gute Regierung.
Первая Новая Хроника и Доброе Правление.Warum hält jede Regierung mich für Nichts!?
Du schreibst seit zwei Jahren über diese Regierung.
Ты два года писал об этой администрации.Wir hätten Eure Regierung gestützt!
Мы бы поддерживали ваше правление.Unter seiner Regierung wurde der Protestantismus in Sachsen Staatsreligion.
Es ist etwas kontraproduktiv, gegen unsere eigene Regierung zu arbeiten.
Du sagtest, dass jede Regierung der Welt für dieses Ding töten würde.
Сам сказал, что все власти планеты убили бы нас.Und der Großteil des Stadtrats wird dir aus dem Weg gehen,… sich entfernen von deiner Regierung.
И большая часть Городского Совета отвернется… от твоей администрации.Über den verfall unserer Regierung und notwendige Veränderungen.
В ней говорится о закате нашего государства и необходимости перемен.Mas Regierung konnte sich so die Verbesserung der Beziehungen zu China zugutehalten.
Это позволило администрации Ма потребовать кредит на укрепление отношений с Китаем.Ich wusste nicht sehr viel über Regierung, als ich dieses Programm startete.
Im restlichen Freskozeigt uns Lorenzetti die unvermeidlichen Folgen schlechter Regierung.
На остальной части фрескиЛоренцетти демонстрирует неизбежные плоды дурного правления.Diese korrupte Regierung, die nur an den eigenen Vorteil denkt.
Особенно от правительства, которое думает только о политике… и о своей собственной выгоде.Nach der Wiederwahl Aristides 2001 wurde er Planungsminister in dessen Regierung.
После возвращения Аристида к власти в 2001 году был назначен министром планирования в его правительстве.Definitiv keine Regierung, aber sie haben extrem wichtige ex-militärische Kontakte.
Они не из правительства, но у них сильные связи с бывшими высокопоставленными военными.Seine Regierung liegt allerdings ernsthaft im Streit mit der Regierung Bush.
Однако между его правительством и администрацией американского президента существуют серьезные разногласия.Die man seiner Regierung bis jetzt noch zugestanden hatte, sind nun ausgeräumt.
Презумпция невиновности, которую предоставляли его администрации до сих пор, навсегда утеряна.Das würde Partei, Regierung und das ganze Land erneut in Aufruhr stürzen.
Jemand von Ihrer Regierung war bereit… viel Geld für seine sichere Heimkehr zu zahlen.
Кое-кто из вашей администрации был готов отвалить большие деньги за его благополучное возвращение.
