Примеры использования Thron на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ablehnung von Davids Thron.
Vom Thron auf Judas' Stuhl.
С трона- в кресло Иуды.Würdet Ihr Euren Thron aufgeben für ihn?
Vom Thron des Heiligen Peter?
Du würdest für ihn deinen Thron aufgeben?
Вы пожертвуете троном ради него?
Люди также переводят
Vom Thron des Heiligen Peter und aus dieser Welt.
С престола святого Петра… и из этого мира.Sie versuchen sie vom Thron zu stürzen.
Они пытаются свергнуть ее с трона.Du bist nur ein Schatten unter meinem Thron.
Ты лишь тень под моим троном.Er stürzt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.
Низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.
Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.
Он низвергает властителей с престола и возвышает смиренных.Es ist vergraben… im Saal, unter meinem Thron.
Оно закопано в доме, под троном.Der Papst bittet Euch zum Thron des Petersdoms.
Auf dem Bild sehe ich mich, auf dem Eisernen Thron.
Ihn von seinem blutigen Thron stürzen und an seiner Stelle herrschen.
Свергнем его с чертового трона и будем править вместо него.Die Neue Mauer bezieht ihre Kraft vom Thron.
Новая Стена берет свою мощь от трона.Das Haus Tyrell hat gegen den Eisernen Thron rebelliert,… gegen meinen Enkelsohn.
Дом Тиреллов восстал против Железного Трона, против моего внука.Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen.
От плода чрева твоего посажу на престоле твоем.Ruft seine Jungs zusammen, sitzt auf seinem Thron, Silberkrone um den Hals.
Созвал всех своих, сидел на троне, в серебряной короне на шее.Bis heute hatte nur ein Erbe Anspruch auf Tekkens Thron.
На сегодняшний день, ты единственный наследник на престол Теккена.Ihr habt gerade den Imperator vom Thron gestoßen.
Вы только что сбросили кого-то с трона.Und dann schmettern wir den himmlischen Vater von seinem verfluchten Thron.
И мы свергнем Отца небесного с его кровавого трона.Mein Blut, mein Name wird auf diesem Thron der Macht stehen.
Моя кровь, мое имя будет на троне могущества.Aus dieser Heiligkeit der allmächtigenLiebe heraus entsteht ein smaragdgrüner Energiekreis um seinen Thron.
Эта святость всемогущей любви сияет изумрудно-зеленым ореолом вокруг Его трона.Du könntest mich heiraten, und ich könnte vom Thron runtergezogen werden.
Ты можешь выйти за меня, а меня могут свергнуть с трона.Dann ist es egal, wessen Skelett auf dem Eisernen Thron sitzt.
И будет не важно, чей скелет сидит на Железном Троне.Gott sitzt in Seinem Himmel und der Papst auf Seinem Thron in Rom.
Бог на своих небесах, а Папа на своем престоле в Риме.Vermisst du es wirklich so sehr auf meinem Thron zu sitzen?
Вы и правда так сильно скучаете по тому, как сидели на моем троне?Und ich werde dafür sorgen, dass ich Sie von Ihrem Thron stoße.
И тогда я сделаю все, что потребуется, чтобы сбросить вас с вашего трона.Caterina Sforza, der Papst schickt seine besten Wünsche und bittet Euch zum Thron des Petersdoms.
Катарина Сфорца, Папа просит вас украсить своим присутствием престол святого Петра.
