Примеры использования Der staat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Staat gegen Cage.
Es ist größer als der Staat.
Der Staat ist nicht in Gefahr.
Die erste Gefahr ist, dass der Staat sich übernimmt.
Der Staat hat die Ressourcen dafür nicht.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Widmen wir uns nun der Sache: Der Staat gegen Fontaine.
Der Staat gegen Ally McBeal, 32122.
Народ против Элли Макбил, дело 32122.Mit Erlaubnis des Gerichts ruft der Staat Karen Van Der Beek auf.
С разрешения суда, штат вызывает Карен Ван Дер Бик.Der Staat ist kein Mitglied der Europäischen Union.
Страна не является членом ООН.Wenn Sie keinen haben, stellt Ihnen der Staat einen zur Verfügung.
Gerichtsdiener Der Staat von Kalifornien gegen Theodore Crawford.
Народ штата Калифорния против Теодора Кроуфорда.Der Staat hat genügend Beweise, um die Anklage zu vertreten.
У Штата достаточно улик для доказательства обвинения.Tatsächlich kann der Staat damit jeden erpressen.
В действительности, она дает государству возможность шантажировать всех, кого оно захочет.Der Staat Israel ist mit 99,85% Hauptanteilseigner des Unternehmens.
Государству Израиль принадлежит приблизительно 99, 85% Компании.Wir müssen uns vergewissern, dass der Staat Delaware keinen Unschuldigen tötet.
Давайте убедимся, что штат Делавэр не казнит невиновного человека.Wurde der Staat in Haschemitisches Königreich Jordanien umbenannt.
Трансиордания переименована в Иорданское Хашимитское Королевство.Bevor Sie über deren Antrag entscheiden, hat der Staat das Recht, diesen Professor Gerard zu befragen.
Перед рассмотрением ходатайства штат имеет право допросить профессора Жерарда.Der Staat Connecticut verhaftet Sie wegen des Mordanschlags an Nancy Botwin.
Штат Коннектикут обвиняет вас в попытке убийства Нэнси Ботвин.Um die Inflation zu bremsen, deponiert der Staat einen Großteil seiner Gewinne in einem Stabilisierungsfonds.
Der Staat stellt weiterhin Fragen, die ich nicht wirklich beantworten kann.
Natürlich als der Staat kam und alles säuberte, verschwand Creak.
Der Staat hat einen triftigen Grund die Verschiebung des Datums zu beantragen.
У обвинения есть обоснованная причина для просьбы о переносе даты заседания.Das bedeutet, dass der Staat keinen ehelichen Besuch abhören darf.
Der Staat Israel verlieh ihr nach dem Krieg den Titel‚Gerechte unter den Völkern‘.
Im Mai 1968 wurde der Staat Mitglied der Caribbean Free Trade Association CARIFTA.
В частности, в декабре 1965 года страна вошла в Карибскую ассоциацию свободной торговли.Ja, und der Staat Washington hat nach der Veröffentlichung seinen Führerschein einbezogen.
Да, и штат Вашингтон аннулировал его водительские права после выхода номера.Euer Ehren, der Staat hat zurzeit keine Anträge für das Vorverfahren.
Ваша честь, у Штата нет никаких предсудебных прошений на данный момент.Sie denken, der Staat New York verübte einen Anschlag auf einen russischen Oligarchen?
Думаешь, правительство штата Нью-Йорк заказало русского олигарха?Joe Carroll, der Staat Virginia hat Sie für Ihre vielen Verbrechen zum Tode verurteilt.
Джо Кэрол, штат Вирджиния приговорил вас к смерти за множество преступлений.Jedes Jahr gibt der Staat 3,3 Milliarden Dollar für die inländische Terrorismusbekämpfung aus.
