STAAT на Русском - Русский перевод

• государство
• штат
• правительство
• штате
• стране
• государства
• государством
• государстве
• штата
• штатом
• страна
• страной
• правительства

Примеры использования Staat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beim Staat.
В правительство.

Jedenfalls nicht in diesem Staat.
По крайней мере, не в этой стране.

Stadt und Staat, bitte?
Город и страна, пожалуйста?

Du bist der berüchtigste Dieb im Staat.
Ты был самым известным вором в стране.

Stadt, Staat, dieses großartige Land.
Города, штата, эту великую страну.

Detroit ist kein Staat.
Детройт- не штат.

Gesellschaft, Staat, Geld, Religion.
Общество, правительство, деньги, религия.

Ich weiß, du bist der berüchtigtste Dieb im Staat.
Я знаю, ты самый известный вор в стране.

Partei und Staat helfen bei der Umsiedlung!
Партия и страна помогут вам благоустроиться!

Ich brauche nur noch drei von Ihrem Staat, dann haben wir's.
От вашего штата мне нужно еще три голоса- и готово.

Beim Staat…"Ein Job, bei dem man nicht nur Leute beklaut?
В правительство? Работа, на которой никто не ворует?

Bin nicht sicher, welcher Staat… wahrscheinlich Pennsylvania.
Начет штата не уверен… может быть, Пенсильвания.

Dabei wurde er zum mächtigsten Mann im Staat.
Но тем не менее, он умудрился стать самым могущественным человеком в стране.

Er diente drei Jahre lange als Staatsanwalt im Staat New York.
Три года проработал прокурором на штат Нью-Йорк.

Ich kandidiere für das Amt des Gouverneurs im großartigen Staat Illinois.
Я баллотируюсь на пост губернатора великого штата Иллинойс.

Die Rechtslage ist von Staat zu Staat sehr unterschiedlich.
В целом законодательство сильно разнится от штата к штату.

Japan komplette Landmasse ist geringfügig kleiner, als der U.S. Staat Montana.
Вся площадь Японии немного меньше, чем штат Монтана в США.

Er wird unserem Gemeinwesen, unserem Staat wieder auf die Beine helfen.
Он поставит наше общество, наш штат обратно на ноги.

Wir werden bei Staat und Kreis Anträge zur Vertragsauflösung einreichen.
Мы заполним пункты о расторжении договора со штатом и страной.

Einfach ausgedrückt brauchen wir heute mehr Staat und nicht weniger.
Проще говоря, в настоящее время нам нужно не меньше, а больше правительства.

Wir sind staatlich geprüft vom Staat Texas als eine private, eingeschlechtliche Organisation.
Штат Техас дал нам полное одобрение как частной организации людей одного пола.

Lucas Bankole, geboren am 29.4.1980 in Nyack, ehemaliger Staat New York.
Лукас Банкол, родился 29 апреля 1980 года в Найеке, бывший штат Нью-Йорк.

Dies ist der gesamte Cash-Flow im Staat und die liquidesten Vermögenswerte.
Это вся денежная наличность в государстве и максимально ликвидные активы.

Das ist eine 3-jährige Überwachungsvereinbarung mit der besten Detektivkanzlei im Staat.
Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате.

Abschnitt"A" des Strafgerichts, Gemeinde von Orleans, Staat Louisiana, ist jetzt eröffnet.
Заседание уголовного суда округа Орлеан, штат Луизиана объявляется открытым.

Das West Virginia Collegiate Institute ist die beste Schule für Neger im ganzen Staat.
West Virginia Collegiate Institute- лучшая полная школа для негров в штате.

Damit ermöglicht Dänemark als erster Staat der Welt Homosexuellen eine eingetragene Partnerschaft einzugehen.
Тем самым Дания стала первой страной в мире, признавшей однополые союзы.

Dezember: Burma erkennt als erster nichtkommunistischer Staat die Volksrepublik China an.
В 1949 году Мьянма стала первой некоммунистической страной, признавшей Китайскую Народную Республику.

Tatsächlich ist Russland eher ein fragiler, Öl produzierender Staat als eine sich modernisierende wirtschaftliche Großmacht.
В действительности Россия скорее уязвимая нефтедобывающая страна, нежели современный экономический гигант.